我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
Our organization’s aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
我们是社会上的弱者，我们要团结起来消灭二奶……我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
We, the socially vulnerable, have to get together to eradicate the existence of mistresses..Our organization's aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
这些商品属于我们的经营范围。
这些都不是属于我们调查范围的问题。
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
保持沉默，没有看见，没有听见任何东西，有谁不记得，这些都是一些术语，在这些术语里，并不是属于我们的智慧，指示著这个途径，给那些想要这个真理的人？
To keep quiet, to see nothing, to hear nothing, who does not remember that these are the terms in which a wisdom that is not ours indicates the path to those who want the truth?
我们的灵魂是属于我们，这些素质注入注意。
Our soul is the part of us that infuses all these qualities of attention.
由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。
As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
我们又如何去创造属于我们的奇迹呢，怎么样让更多人的来关注我们这些平凡人呢？
How can we create belong to us of a miracle does, how to let more people's attention to us these ordinary people?
看着这些匆忙的身影，我在想，何时才有属于我们的天地。
Seeing such a hurry to figure, I think, when we will have heaven and earth belongs to us.
我们是社会上的弱者，我们要团结起来消灭二奶……我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
We, the socially vulnerable, have to get together to eradicate the existence of mistresses... Our organization's aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
当伯克曼承认这些路径无法引导出一个合乎逻辑的终极方法时，他其实是在邀请我们选择一条属于我们自己的幸福之路。
In admitting that these paths don't lead to one logical, conclusive method, Burkeman invites us to choose our own.
我们的梦想是让这些珍贵而出色的想法拥有一个全球性的大舞台，让世界知道为什么未来属于我们。
Our dream is to give these amazing ideas a global stage, and show the world why we are the future.
我们将实际上是主观上的困难说成是客观的困难，希望减轻自身的负担并且避免受到责备，而这些负担和责备本应属于我们。
Substituting for our subjective plight an objective one, we hope to lighten our burden and avoid the reproaches which we should in fact address to ourselves.
最重要的是，我们仍然坚信自己的原则，我们深知，这些原则不仅属于我们，而且得到了所有渴望拥有这些原则的人的支持。
What matters most is that we remain confident in our principles, mindful that they are not ours alone, and supportive of all who aspire to them.
这些就是在麦基诺岛上找到的属于一家人的宝贵时光。对于我们所有人来说，这座小岛就是我们正在创造的回忆。
Such are the family treasures to be found on Mackinac island. For all of us, the island is a memory 38 in the making.
这些就是在麦基诺岛上找到的属于一家人的宝贵时光。对于我们所有人来说，这座小岛就是我们正在创造的回忆。
Such are the family treasures to be found on Mackinac island. For all of us, the island is a memory 38 in the making.
应用推荐