这些实验产生的结果难以理解。
这些实验没有任何实际意义。
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
这些实验甚至到今天都可能有实际用途。
事实上，这些实验并没有让许多专家信服。
Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
这些实验藏着令人心酸的讽刺。
我认为我们不应该畏惧这些实验。
这些实验证明了这辆新车的质量。
这些实验常常都是无意中成功的。
这些实验在法国对四天大的婴儿进了研究。
回顾会议是一个很好的契机来引入这些实验。
The retrospective is a good time to introduce these experiments.
在哪里这些实验做？
这些实验揭示的是观看电影时的基本心理过程。
What these experiments reveal is the essential mental process of movie-watching.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
这些实验结果刊登在《风险分析》杂志上。
我认为这些实验很可爱，我认为存在一个有趣的现象。
Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
一年以前，我对这些实验动物还相当不了解。
Until about a year ago, Iwas fairly ignorant about these animals.
这些实验产生了一些优秀的成果，但仍然面临许多挑战。
These experimental approaches have produced some excellent results, although many challenges still remain.
在这些实验中，黑猩猩被放到一个房间，房间有根杠杆。
In these studies, they put a chimpanzee in a room and there's a lever.
在这些实验中，黑猩猩被放到一个房间，房间有根杠杆。
In these studies, they put a chimpanzee in a room and there's a lever.
应用推荐