这些培养物能无限期地保存。
接下来,把这些培养皿放在恒温箱中孵育,就能“长出”一幅彩色的作品来。
Then they are left to 'grow' in an incubator, creating these colourful, if simple artworks.
该结构可以根据这些变化的需求不断改变和适应,主要是将这些培养变化需求的空间进行延伸。
The structure allows one to change and ADAPTS to those changing needs by offering the range of Spaces that cultivate changing needs.
这些培养菌株注射华北大黑鳃金龟和铜绿丽金龟幼虫,感染率可达90—100%,喂食也有一定致病力。
The percentage of infection of these strains against the Holotrichia oblita Fald. and Anomala corpulenta Mots, reached 90-100% by injecting and also had certain toxicity by feeding.
他们已经证实,采用这些培养系统可至少维持病毒颗粒复制繁殖2个月,并且这些病毒又能重新感染新的细胞。
Using this system, his group has demonstrated sustained replication and production of virus particles for at least 2 months, with these virus particles able to infect new cells.
参赛细胞将被注射进一个培养皿中,在这些培养皿中事先已经被用这些细胞喜欢粘附的化学物质标记出了比赛跑道。
There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
"因此,蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类,用叶子喂养它们,然后把它们当作食物来源。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
现在,这些藻类可以释放出藻类油,藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
童年活动有助于儿童培养责任感、独立、自信和能力,这些是情感健康的基础。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.
以下是构成情商的两个主要品质,以及如何培养这些品质:在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
但培养一大批程序员并不是这些课堂的唯一目标。
But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
培养一大批未来的程序员并不是这些课程的唯一目标。
Creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
这些阶段的经历将涵盖多个行业,把人们带到不同的城市,并为培养各种各样的技能奠定基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
在积极的一方面,当我们注重培养这些事物,它就会在死者出现时,帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
科技公司都有兴趣培养具有理工(科学、技术、工程和数学)技能的员工,这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展,使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
这些地方发生了转变,人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人,或者学习如何创业。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
我们要将这些小孩子们培养成为好公民。
加强这些天赋能力需要我们不断的培养和练习。
Enhancing these endowments requires us to nurture and exercise them continuously.
如果你能如我在文中所介绍的那样培养这些特质的话,那么你无疑将会从众人中脱颖而出。
By cultivating the traits that I've described in this article, you'll become the type of guy who can stand out from the crowd.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
门克斯介绍说,有些公司会提供项目或下达任务,来帮助经理人培养这些品质。
Some companies offer programs or assignments that help their managers develop these qualities, Menkes says.
用沙门氏菌培养这些癌细胞可以有效地使得身体的免疫细胞“侦察”到它们,然后开始攻击。
Treating these cancer cells with salmonella effectively makes them "visible" to the body's immune cells and therefore open to attack.
用沙门氏菌培养这些癌细胞可以有效地使得身体的免疫细胞“侦察”到它们,然后开始攻击。
Treating these cancer cells with salmonella effectively makes them "visible" to the body's immune cells and therefore open to attack.
应用推荐