我们这些可怜人对来生能知道什么？
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
巴博尔还说，可怜的是这些人同样也不能完全融入城市生活中。
The pity, says Baabar, is that they are also not fit to compete in the city.
（那些了解美国农场法案的人看一眼就明白这些了）面包补贴吗，可怜的墨西哥人甚至连面包面包都没吃过—他们只吃玉米饼。
Subsidies on bread? Poor Mexicans don’t even eat bread — they eat tortillas.
大多数进入糟糕的公立学校的可怜的年轻人，通常在这些地方付出大量代价后被毁掉。
Poor youngsters who attend the mainly awful state schools usually end up in these places, paying through the nose.
我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。 为此，我后来对他感到十分歉意。
But I wrong'd the poor honest Creature very much, for which I was very sorry afterwards.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
当这些人觥筹交错的时候，他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边。
These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.
每次看这些人，我都会感到好笑，还有可怜。
Every time I look at these people, I feel funny, as well as poor.
他甚至不放过可怜的妇女和孩子，对这些人丝毫不觉得愧疚。
He even scared the poor women and children. The king was not even sorry to the children and women.
可怜的制帽人看到这些，面包片都掉下来了。“我是个穷苦人，陛下。”他又说。
The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and - butter. "I'm a poor man, Your Majesty," he said again.
我们这些人是多么可怜，多么软弱啊！
然而与惊人的统计数字相对的是，这些人对该病临床表现、处理和转归的了解却少得可怜。
While these statistics are startling, relatively little is known about the clinical presentation, care or outcomes of young women with heart disease.
然而与惊人的统计数字相对的是，这些人对该病临床表现、处理和转归的了解却少得可怜。
While these statistics are startling, relatively little is known about the clinical presentation, care or outcomes of young women with heart disease.
应用推荐