我们不知道，这些古代作者脑子里想什么。
We have no idea what's going on inside the minds of these ancient authors.
这使得我们对这些古代哲人们的材料非常稀缺。
As a result, we have very few texts from these ancient philosophers.
他花了十年的时间收集这些古代硬币。
你用了多长时间才收集到这些古代硬币？
这些古代的江湖方技，很少有科学道理。
These ancient folk medicines are seldom based on scientific research.
这些古代工具经常是与破碎的动物骨头一起被发现的。
These ancient tools are often found in association with broken animal bones.
沉浸在这些古代巨人的美丽和宏伟中，仿佛置身于原始世界。
Soak in the beauty and grandeur of these ancient giants only found in this region of the world.
居住在草原上的民族善于射箭，狩猎，摔跤，赛马这些古代骁勇和少约束的项目。
Nationalities who live on the plains have become skilled at archery, hunting, wrestling and horse racing, the bold and unconstrained sports of ancient times.
识别出这些天文学的知识，这曾是非常必要的去连接起所有的这些古代的主要遗迹。
Consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites.
你们现在开始去寻找，去学习，从这些古代的遗迹那里，那些已经在你们的世界中被探索过的。
You are now beginning to find, and learn, from the ancient sites that are being rediscovered around your world.
丹佛科罗拉多大学的古生物学家马丁•劳克雷评论说，即使只有这些足迹也很能说明这些古代鸟类的进食行为。
Even the tracks alone say a lot about the feeding behavior of the ancient birds, commented paleontologist Martin Lockley of the University of Colorado in Denver.
这里的鲨鱼探险包括一个和专家一起了解这些古代生物的探知之旅，还包括了解水族馆工作人员怎样饲喂和照料这些生物。
Its shark adventure includes a tour with an expert to learn about these ancient creatures and how the aquarium workers feed and care for them.
这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。
These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。
We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
京剧赋予许多古代故事生命，这些故事有助于塑造中国文化。
Beijing Opera brings to life many ancient stories that help shape Chinese culture.
这说明了,如果你想理解这些经文在古代的意思,你就必须有关于那个时代的知识。
This reflects the idea that if you want to get back into these texts in their ancient period you have to develop knowledge of that period.
研究者们主张，不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动，这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化，就如同现在一样。
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
这些披水板是仿造古代秘鲁人的方法建造的，它们被放置在筏子的四个角上，对我们来说像是桌面而不是其它武器。
More like tabletops with us than any weapon, these have been constructed in ancient Peruvian fashion near the four corners of our craft.
这些披水板是仿造古代秘鲁人的方法建造的，它们被放置在筏子的四个角上，对我们来说像是桌面而不是其它武器。
More like tabletops with us than any weapon, these have been constructed in ancient Peruvian fashion near the four corners of our craft.
应用推荐