随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
即使是这些产品，我们也规定了必须达到的最低质量要求。
But even for such products we have minimum quality requirements that must be met.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
只要低质量的应用程序，对业务过程构成了巨大威胁，这些量度就能为企业风险分析提供凭证。
Such metrics can provide input to enterprise risk analyses since poor quality applications represent substantial risk to business performance.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
他们核发一系列杂乱的捆绑借贷，它们就如雪花一样充满变数；而且，借贷公司又发行低质量的股票，这些股票的购进和卖出非常方便。
They took messy bunches of loans, with risks as variable as snowflakes, and created securities of uniform quality, easy to buy and sell.
曾经这些产品在世界各地由于低价格和好的品质而非常受欢迎，但在大多数外国人的眼里，他们认为这些产品是低端和低质量的。
Once these products were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners' eyes, they treat these products with low end and low quality.
不仅是睡觉不足会对身体的脂肪比带来负面影响并增加患慢性病的风险——低质量的睡眠也会导致这些。
It is not just lack of sleep that negatively affects body fat percentage and the risk of chronic disease-poor sleep quality does as well.
用以进行这些试验的方法为低质量。
The methods used to conduct these trials were of low quality.
且，这些经常是直接移植自我Mac版的(经常是那些低质量的)让我犹下地狱的程序。
And, oftentimes, this was for applications that were direct ports (of, often, lower quality) of the Mac versions I'd already gotten hell about.
她说，谷物种植基本上是一项低利润产业，中国正日益依靠低质量土地来种植谷物，而这些土地的抗旱能力很差。
Growing grain is a fundamentally low profit exercise, and is increasingly being carried out on low quality land with high vulnerability to drought.
她说，谷物种植基本上是一项低利润产业，中国正日益依靠低质量土地来种植谷物，而这些土地的抗旱能力很差。
Growing grain is a fundamentally low profit exercise, and is increasingly being carried out on low quality land with high vulnerability to drought.
应用推荐