这些丝带与你的帽子不相配。
对于这些丝带，改变他们的梯度，屏幕叠加模式为叠加。
For these ribbons, change their Gradient Overlay mode from Screen to Multiply.
我喜欢这些丝带，无需告诉用户“这里下载”，标签和丝带便很好的引导了用户到下载资源。
I love that the ribbons do their job without having to say "download here." the combination of ribbons and labels tells us this is where to download the resources.
这些丝带让我们看起来就像在县农产品交易会上以最佳母牛、最大西瓜或者最胖南瓜而获奖的胜利者。
All these ribbons made us look like winners of the prize for best heifer, biggest watermelon, or plumpest pumpkin at the county agricultural fair.
在现实的束缚布，并设有镀金边，丝带标志，这些制作精美的书籍是一个很完美的方式来建立一个漂亮的古典文学图书馆。
Bound in real cloth, and featuring gilt edges and ribbon markers, these beautifully produced books are a wonderful way to build a handsome library of classic literature.
用这些来收集细丝带——易拉罐可使分类罐更完美。
Use these to corral narrow ribbon-the flip-top lid makes the perfect dispenser.
母亲习惯保存我写给她的信件，她把这些信小心翼翼地用绿丝带捆得整整齐齐。
My mother had a habit of keeping my letters, binding them carefully in neat bundles with green tape, but this was her own secret.
这些粉丝带增加了些许节日的滑稽气氛，佩戴者好像刚从农展会上赢得了种南瓜或烤苹果派比赛的冠军。
The pink lapel ribbons added a festive, slightly comical touch, as if the wearer had won the competition at a county fair for growing the biggest pumpkin or baking the best apple pie.
在这些文化时代，时间被认为是一种线性结构，就像一条从过去到未来的丝带一样。
In these cultures time is perceived as a linear structure just like a ribbon stretching from the past into the future.
她熟练地用五彩缤纷的丝带编拖鞋，通常要几天时间才能完成。她把这些拖鞋像送糖果一样送给来访者。
She dexterously weaves slippers from multicoloured ribbons that take days to finish, and hands them out to visitors like sweets.
用字母形的磁石把这些文字贴到冰箱上，在窗户上用水气写下这些字，在花园里的小路上用粉笔把它们写出来，在餐桌上用餐具或在床上用丝带摆出表达自己爱意的字样。
Use alphabet magnets on the fridge, write it in steam on the window, in chalk on the garden path, in utensils on the kitchen table and in ribbon on the bed.
用字母形的磁石把这些文字贴到冰箱上，在窗户上用水气写下这些字，在花园里的小路上用粉笔把它们写出来，在餐桌上用餐具或在床上用丝带摆出表达自己爱意的字样。
Use alphabet magnets on the fridge, write it in steam on the window, in chalk on the garden path, in utensils on the kitchen table and in ribbon on the bed.
应用推荐