这也很重要，虽然不及内部链接的锚文本。
This also matters, though not as much as the anchor text of inbound links.
这也很重要。
在通知中使用宏之前，从宏中去除危险字符，这也很重要。
Also important is the stripping of dangerous characters from macros before they are used in notifications.
职业女性母亲给孩子的不仅仅是挣更多的钱，虽然这也很重要。
It's not just the extra money the working mothers bring in that helps the kids, although that's a huge part of it.
尽管如此，印度需要看到这其中有利于他们的一面，这也很重要。
As important, though, India will need to see some signs of reciprocity.
此外，不要让美国公众观念的转变以引起在选举年进行撤军的势头，这也很重要。
Moreover, it is critical that the shift in the perceptions of the American public not create a momentum for withdrawal during this election year.
也许你没有办法逃避可怕的奔三危机，但杜芙说和那些正在经历或者已经经历过奔三危机的人交流一下，这也很重要。
There might be no getting around the dreaded quarter-life crisis, but Dufu says connecting with people who are going through, or have already gone through, the same thing is crucial.
美国像是英国一样，主要提供服务业和金融业，当然这也很重要，但是显然比不过失去一个能给我们制造一切的国家重要。
The us, like UK, is mainly services, finance, which of course are very important, but far easier to sort out than losing a country that produces everything for us.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
这也许对你毫无意义，但是对她而言很重要。
This might not makes sense to you, but it makes sense to her.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货，这对于我们的客户也很重要，因为他们对这个系统有巨大需求。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
在更精细的级别上，能够控制谁可以重启vm，谁可以向现有的VM环境添加容量，以及谁可以删除现有的虚拟机实例，这也是很重要的。
At a finer level, the ability to control who can reboot a VM, who can add capacity to an existing VM environment, and who can delete existing virtual machine instances is important.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
她同时对行为金融学感兴趣，对我来说很很重要，因为这也是我的兴趣之一。
She is also interested in behavioral finance, which is great tome because that's one of my interests.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
这也是一个很重要的一环。
它还能与使用者的身体连接，随时提供有关葡萄糖和乳酸水平的最新信息，这也证明在医学上很重要。
It could also be linked to the user's body to provide up-to-date information on glucose or lactate levels, which could prove medically important.
因此，奖励高质量网站是很重要的，而这也是我们这次改变所做的。
Therefore, it is important for high-quality sites to be rewarded, and that's exactly what this change does.
当然，无论何时，只要你的手看起来脏都应该去洗一下，这也是很重要的。
Of course, it's also important to wash your hands whenever they look dirty.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
这是一项很重要的基本技能，令人难以置信的是，这也是被很多人所忽略的一项技能。
A very important point, but it's incredible how many people ignore this fundamental skill.
不成熟的虚拟机尚不能运行它们，但是这也是对评估可选Ruby实现感兴趣的用户来说很重要的信息。
Less mature VMs won't be able to run them, but this is also an important bit of information for the user who's interested in evaluating alternative Ruby implementations.
不成熟的虚拟机尚不能运行它们，但是这也是对评估可选Ruby实现感兴趣的用户来说很重要的信息。
Less mature VMs won't be able to run them, but this is also an important bit of information for the user who's interested in evaluating alternative Ruby implementations.
应用推荐