如果他看似没有时间可以浪费，这也不足为奇。
然而更深一层的观察，证明这也不足为奇。
这一举措在华盛顿引发了一场食品争论，这也不足为奇。
Which, not surprisingly, has spurred a Washington food fight.
这也不足为奇，因为女人不具有像男人那样可以排精的生理机能。
But this should not come as a surprise since women do not have the male which pushes for semen release.
这也不足为奇了，没有任何证据证明里德曾经同中情局或塞尔合作过。
wonder. There is absolutely no proof that Reed ever worked with either the CIA or Seal.
他对中国远没那么热情，考虑到两国间多个领域内的矛盾，这也不足为奇。
He was decidedly less effusive about China, not surprisingly given the various areas of tension between them.
而那些极端的破产者，他们很可能是在繁荣期有囤积现象的，这也不足为奇。
It would not be at all surprising if some of those who have gone bankrupt had stockpiled during the prosperous times.
作家总是喜欢拿同行说事，这也不足为奇，不过狄更斯的奇特之处在于他的真实生活和文学作品截然不同。
Writers love to prey on their own kind anyway, but what's so intriguing about Dickens is the disconnect between his life and his art.
如果Google在应用软件内部推销赞助商链接，而推荐线路的列表顶部会出现一组赞助企业的名单，这也不足为奇了。
It wouldn't surprise me in the least if they sell sponsored listings within the application itself so that suggested itineraries have a set of sponsored businesses at the top of the list.
这也许不足为奇。
由于全球主义并不意味着就是普遍现象并且这种全球一体化指的动态变化，所以说全球一体化并不意味着公平，也并不意味着均衡 ——这也就不足为奇了。
Since globalism does not imply universality and given that globalization refers to dynamic changes, it is not surprising that globalization implies neither equity — nor homogenization.
由于爱迪生人类进步所作的贡献，一生获得了许多荣誉，这也就不足为奇了。
It is no wonder that Edison received many honors during his life for contributions to the progress of mankind.
现代生活的匆忙已开始泛滥成灾，甚至波及到了我们的娱乐方式，这也是不足为奇的。
Not surprisingly , the rush of modern life has begun to spill over, even into the ways we played.
这也是个民族主义的国家——所以只有5%的外国人居住在日本也就不足为奇了。
It is a nationalistic country - that is not surprising with about 5% of foreigners living in Japan.
随着经济衰退的影响渗透到全球各个角落，高科技犯罪也受到影响，在过去的12个月中持续上升，这也许就显得不足为奇了。
With the economic downturn affecting every corner of the globe, it is perhaps no surprise that it is likely to affect hi-tech criminals over the next 12 months.
随着经济衰退的影响渗透到全球各个角落，高科技犯罪也受到影响，在过去的12个月中持续上升，这也许就显得不足为奇了。
With the economic downturn affecting every corner of the globe, it is perhaps no surprise that it is likely to affect hi-tech criminals over the next 12 months.
应用推荐