他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
我们常常无意识的这么作。
你确定这么作就能有效使用时间吗？
我不想再作这么危险的俯冲了。
但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子，让我大失所望！
But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '!
但他在这么做之前要作激烈的思想斗争，担心这么做会进一步加剧双方的紧张关系。
But he will think hard before doing so, for fear that this would raise tensions further.
公企鹅本能地等待，他自己也不确知为何这么作，只是本能叫他这么作。
This male penguin waits instinctively; not really knowing why, other than instinct tells him to do it.
有些人可能会这么做，但是我不会作这样的线性预测。
Some people might do that but I wouldn't like to do those kinds of linear predictions.
当你知道，目标的达成会带来这么多的愉快，你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
他们总会抱怨：我有多少工作，这么作是多么难，这是多么无聊。
I've had more than a few complaints about how much work it is, how hard it is, how boring it is.
你可能以为欧债危机这么一个全球大事件不会一开始就把你和你的家庭推作开场人物。
You probably don't think of the euro debt crisis as part of some larger global story that is going to pull in you and your family as starring characters.
“我发现，要是你对我不这么烦躁，不这么粗野的话，哈里顿，我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
这种情况就像是‘如果你能这么作，那我们也可以这么作’。
It's like 'if you do that, we can also do that, you think that we can't, but we can' - it's that kind of situation.
今年以来我发现了这么作的很多好处，但我想以下是最优的5点。
I've discovered plenty of benefits over the year, but I think that these have been the most valuable.
彼拉多就对他说，他们作见证，告你这么多的事，你没有听见么。
Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
如果你在构造方法中这么作的话可能会访问到一个没有创建初始化的成员，这肯定是会出问题的。
If you do this inside a constructor, you call a method that might manipulate members that haven't been initialized yet-a sure recipe for disaster.
如果你无法作这么长期的承诺，那你就不适合养小狗。
If you cannot make a commitment for this length of time then a puppy is not for you.
我就是这么一个给黑人作仆人的白人男孩，而且是在一个为打破黑人统治而进行内战的国家里。
Here I was, a white boy skivvying for a black in a country embarking on a civil war to prevent black rule.
这么小的茶壶，是作什么用的呢？
不值得这么作。
因为其他人都这么作，而这不是做一件事的好理由。
Because everyone else's doing it, I mean, that is not a good reason to do anything.
作这么重大的决定她想好好考虑一下。
She wanted to sleep on it before making such an important decision.
作这么重大的决定她想好好考虑一下。
She wanted to sleep on it before making such an important decision.
应用推荐