难怪你的英语说得这么顺利。
我们的出货工作不可能进行的这么顺利。
We produce goods the work not not impossibly to carry on such smoothly.
思嘉：你这么顺利吗？
而即使是过去双职成效颇佳的公司，未来恐怕也不能这么顺利了。
Even at those firms where merging the jobs has worked reasonably well in the past, it may not do so in the future.
当然，我也意识到情况会变化，下次说不定就没这么顺利了，但至少我跨越了第一道障碍，以后会越来越容易。
Of course, I realize that every situation is different and the next time might not fair as well, but I have gotten over the first hurdle and each time will get easier.
我的下一个俱乐部将是利物浦，那是一直支持我的动力，我总是坚信那一点，但我并没想到会这么顺利进入球队。
What kept me going was the knowledge my next club would be Liverpool, I was always sure of that. But I do not expect to go straight into the team here.
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了，所以我就这么干了，我的计划一直都很顺利，直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
我们的谈判比我们雨季的要顺利。如果没有你的合作，我们的谈判不会这么成功。
Our negotiation is smoother than we expected. It will not be so successful without your kind cooperation.
但是，这世界不会这么幸福顺利的。
值得注意的是，所有这些人讲这么多不同语言，来自如此不同的文化，共同努力，顺利效率，就好象他们是从始至终在一起。
Remarkably, all of these people who speak so many different languages and come from such varied cultures work together smoothly and efficiently, as though they'd been together forever.
我们的谈判比我们雨季的要顺利。如果没有你的合作，我们的谈判不会这么成功。
Our negotiation turned out to be smoother than expected. We couldn't have achieved such success without your kindly cooperation.
而我确实认为他不可能单靠运气就顺利逃出去，至少不会连续二十七年都这么好运。
And I do believe it would have been impossible for him to get away just on dumb luck. Not for twenty-seven years.
而我确实认为他不可能单靠运气就顺利逃出去，至少不会连续二十七年都这么好运。
And I do believe it would have been impossible for him to get away just on dumb luck. Not for twenty-seven years.
应用推荐