这么近的距离内，震颤会非常剧烈。
在这么近的距离射击，我能枪枪命中。
没有？好吧，其实,在这么近的距离很难看到，远一点会好很多。
No? OK, it's really hard to see when you are up close. It's much easier from a distance.
能在这么近的距离看到它们，太令人激动了。”他分享了潜入水底、与十几条鲸鲨共舞的激动之情：“你被夹在当中，头上和脚底都是鲨鱼，但你偏偏不想离开。
Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there, " he says.
出租车上，第一次距离这么近让我们都有些局促，但我还是不禁去牵她的手。
The taxi, the first distance so close to us all some congestion, but I can not help but to pull her hand.
此刻，中国与世界的距离从来没有这么近。
At this point, the distance between China and the world has never been so close.
海王星主宰这你的第五宫-真爱宫，十二年来，木星的轨道头一次距离海王星这么近！
Neptune is the planet that rules your solar fifth house of true love, and Jupiter is orbiting very close to Neptune for the first time in a decade.
我忽然想到他整个晚上大概一直在非常非常慢地弯下腰来，才终于和她靠得这么近，然后正在我望着的这一刻，我看见他弯下最后一点距离，亲吻了她的面颊。
It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
我忽然想到他整个晚上大概一直在非常非常慢地弯下腰来，才终于和她靠得这么近，然后正在我望着的这一刻，我看见他弯下最后一点距离，亲吻了她的面颊。
It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
应用推荐