现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
借由你如何吃饭这么简单的事情。
就是这么简单的事情。
要说提高免疫力，我觉得不是这么简单的事情。
To say to improve immunity, I do not think such a simple matter.
只是和家人坐在一起吃饭这么简单的事情，好处就这么显而易见。
That's a remarkable benefit to something as simple as sitting down together for a family meal.
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
但为什么扶起一个摔倒的老人这么简单的事情，在这么多人的眼里却是很困难的呢？诚然生活中这样的例子已经屡见不鲜。
But why pick up a fallen old man so simple things, in the eyes of so many people are very difficult? Admittedly such examples have become common in the life.
但从一个组织的视角看，事情没有这么简单。
Things are not so simple from an organizational point of view.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
现在的事情可没有这么简单了。
然而事情并不是这么简单的。
是否有连跑步这么简单有趣的活动都得测量一大堆数据的事情？
Is there such a thing as too much data for a fun activity such as running?
但是事情远没这么简单，跟英国历届政客无异，对于北欧诸国，卡梅伦还是颇为好奇的。用英国一高官的话来说，‘北欧不缺各种行之有效的“主意”。’
But beyond that, Mr Cameron-like other British politicians before him-is sincerely curious about the Nordic nations, home to what one senior figure calls "brilliant ideas working well".
由此看来，我们可以做这么多平常的事情来表达我们的爱！所以，就我个人而言，事实上，珍惜我们的家庭是一件非常简单的事，如果你想做的话。
We can do so many usual things to express our love! Personally speaking, in fact, cherishing our family is very easy if you want to do it!
如果老婆一直这么溺爱孩子，我担心他们以后连最简单的事情都做不了。
I'm afraid that the kids can't even chew gums while walking if my wife always spoon-feeds them like this.
别高兴得太早，关于服装工业如何掌控尺码的秘密——为什么一个简单的数字能搞出这么多事情来？
Before you get too excited about that, read on to learn how the clothing industry manipulates sizes, why a simple number seems to matter so much, and how it all messes with us.
很多人问什么是快乐，我不知道为什么会有这么多人问这个问题，因为我觉得快乐是件很简单的事情。
Many people ask what happiness is. I don't know why there are many people asking this question, because I think happiness is simple.
然而事情却又不是这么简单，如果有某个东欧国家倒下了，比如匈牙利又或者是波罗的海诸三国中的一个，西欧国家将会首当其冲成为受害者。
Yet if a country such as Hungary or one of the Baltic three went under , west Europeans would be among the first to suffer.
即使只是这么简单的设置，你也可以做一些有趣的事情。
Even with this simple setup, you can do some interesting things.
他们做事不拖拉。他们宁愿熬夜也要完成该做的事情。这不是一个简单的任务，但值得这么做！
They will never want to start a new task unless they have done what they are doing right now.
然而，事情恐怕没有这么简单，根据法国媒体的报道，加拉与切尔西方面分歧非常大，这有可能导致他在明年夏天被提前卖掉。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
然而，事情恐怕没有这么简单，根据法国媒体的报道，加拉与切尔西方面分歧非常大，这有可能导致他在明年夏天被提前卖掉。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
应用推荐