事实远远没有这么简单，“低收入，低文化家庭的孩子不会因父母年长而表现得更好，”琼斯说。
It is not so simple. "Children of low income, low education families don't do well regardless of what their parents' age is," says Johns.
然而，在超健康方面和对许多恋人们来说，妥协并不会这么简单。
We can still enjoy the activity together even without being on the same level." But compromise is not always so easy for the hyper-healthy and their sweethearts.
为了使这个示例尽量简单，在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep the example simple, we are not showing that level of complexity here.
为了使这个示例尽量简单，在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep this example simple, we are not showing that level of complexity here.
电子邮件简单、广受欢迎并且行之有效，否则它不会被如此广泛的用了这么长时间。
Email is simple, wildly popular, and works well-or else it wouldn't have stayed in such widespread use as long as it has.
但是，正如你能预期的，保险业可不会就这么简单，因为经济衰退往往也会降低某些类型的理赔。
But as you might expect from the insurance industry, it is a lot more complicated than that, because recessions also tend to depress some types of claims.
事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。
Unfortunately, that's not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.
并非只有她有这种想法，但是有些人已经在采取行动，试图重建那个更简单的世界，即使别人不会这么干。
She's not alone, but others attempt to recreate that simpler world, even if no one else does.
如果您正在使用LDAP，那么名称可能不会这么简单。
If you were using LDAP, the names would probably not be as simple. You might see something like this.
一定不会这么简单的吧？
朋友之间也会有争吵，但是这次可不是小吵小闹，尽管首相Netanyahu迅速道了歉，美国人可不会这么简单地接受他的道歉。
Friends have spats, but this seems to be more than that. America has not simply accepted Mr Netanyahu’s prompt apology.
本人就知道你不会这么简单就善罢甘休！
我们也许不会知道范德萨到底说了什么，但应该不只是祝你好运这么简单。
We may never know the exact content of what Van der Sar told his younger colleague, but it is fair to say it was probably more than just a good-luck message.
因为这是一个工具，不会有典型的，为什么会好点。就这么简单。
Since this is about a tool, there won't be the typical why, how, and fine points. It's just that simple.
你的家庭作业不会这么简单吧。
对涉及到的每个人，把流程尽可能变得简单和直接，你不会后悔这么做的。
You won't regret making the process as easy and painless as possible for everyone involved.
这么简单的要求，他一定不会拒绝。
但是，如果真的这么简单，减肥运动我们都不会有体重问题，不是吗？
But, if it were really that simple, none of us would have a weight problem, would we?
但是，如果真的这么简单，减肥运动我们都不会有体重问题，不是吗？
But, if it were really that simple, none of us would have a weight problem, would we?
应用推荐