没有，但是我在心里流泪，我从来没有感觉这么空虚过。
B no, but I cried inside, I never felt so empty in all my life.
没有人了解我是什么样，我从没感到这么空虚，我需要有人陪在我身边，谁能让我安心并保持顽强。
Nobody knows what I am like. I have never felt so empty. I really need someone to be here with me. Who is there to make me feel secure and strong?
约翰：无望的空虚？你刚就这么说了。很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
JOHN: the hopeless emptiness? Now, you've said it. Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness... Wow.
弗兰克：这么说来我们的确是在逃避……从这无望的空虚中远远逃开。
FRANK: So maybe we are running... we're running from the hopeless emptiness of the whole life here.
这么多空虚的男子，这么多心甘情愿出卖身体的妇女和少女。
Emptiness of so many men, so many are willing to betray the body of women and girls.
我看了下当天的日记，发现我在上面记下了这么句话：“非常空虚的一天”，因为那天在下雨而且没发生什么事。
When I looked that day up in my diary, I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者，的确一个心灵空虚地文化孤儿。
Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans.
然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者，的确一个心灵空虚地文化孤儿。
Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans.
应用推荐