我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。
Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.
即使你已经毒死了一百个人，你也不应该死得这么惨。
An' thou had poisoned a hundred men thou shouldst not suffer so miserable a death.
我不能相信我竟会失败得这么惨。
你看你把我们搞的这么惨。
我们是好人，诚实的人；- - -却被搞得这么惨。
而那些诸如摩根大通这种资本状况较好的机构则没有跌得这么惨。
Those of better capitalised institutions, such as JPMorgan Chase, fell by less.
你说再来一次，你是不是依旧被我欺负得这么惨呢？想知道答案吗？
Do you say again, you are not still being bullied so badly I want to know the answer?
但是现在，为什么这里变成了垃圾场，我的朋友们看起来这么惨？
Now all there is a wasteland full of garbage and my friends look miserable.
他是没有救火，可是他也没有给我们打电话，所以才烧得这么惨！
The fireman looks at Fox and says angrily, "He surely didn't put out the fire but he didn't call us, either."
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
这是我有生以来碰到过的最糟糕的事情，我从来没想到会被人骗得这么惨。
It's the worst thing that ever happened to me. I hardly believed that I had been cheated like that.
我需要兄弟你的加入，不然只有被欺负的份了，你也不想看到兄弟我这么惨吧？
I need you, my man, to join my gang, or else I will be bullied. You don't wanna see me beaten and bleeding right before your face, huh?
啊，我这个梦怎么这么惨，突然，一个淋巴对我说： ！ “艾滋病菌正在向我们这儿移来，“啊！
Ah, I this dream how so miserably, suddenly, a lymphatic said to me: "AIDS pathogen was moved to here, to us"!
伯克利大学哈斯商学院教育PeterSealey说：“我从未见过象这样公然把合作伙伴弄得这么惨的。”
"I've never seen a business so blatantly screw its business partners," says Peter Sealey, a professor at Berkeley's Haas School of business.
“太惨啦！”有人说。“这么漂亮的女人！”
我们出了一点问题，网站无法更新，惨呀…至少服务器米皮特专家是这么告诉我们的噢。
We're having some issues that prevent us from updating the site... at least that's what the Server Meepits say.
我们出了一点问题，网站无法更新，惨呀…至少服务器米皮特专家是这么告诉我们的噢。
We're having some issues that prevent us from updating the site... at least that's what the Server Meepits say.
应用推荐