这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
他怎么能照看孩子，尤其是这么小的孩子呢？
How could he look after a child, especially such a little one?
有没有可能是它们的后代这么小就自己谋生呢？
Is that possible for the offspring to make it on their own so young?
遗憾的是，这么小的电子开关无法承受强烈的辐射。
Unfortunately, electronic switches that are this small cannot withstand intense radiation.
他们不敢相信我爸爸带着一个这么小的女孩登上了山顶。
They couldn't believe my father had managed to get to the top with such a small girl.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。
这么小的伤口能自己痊愈，而且不需要缝合。
Such small wounds heal by themselves, and do not need to be stitched.
问题是让免疫系统注意到这么小的一个目标。
The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.
谁会想到她会这么单薄，这么小！
你？可你还这么小。
我真不知道在这么小的房间我们能把喇叭放在哪里。
I just don't know where we can put the speakers in this tiny room.
这很奇怪，因为它们块头很大，吃的东西却这么小。
So this seems very strange, that you have a very large size, and um, but you're eating something so small.
朱莉这么小的年纪是如何了解到我们都应该学习的道理？
And what did Julie know from such a young age that all of us could learn from?
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
对我而言一个大问题在于为什么nano的屏幕非得这么小。
The big question, for me, is why the nano's screen had to be so small.
令人惊讶的是这么小的变化却能在可用性上产生如此大的差异。
It's amazing how such a small change can make such a huge difference in usability.
我敢肯定，你会说，“我们干嘛要做这么小的一步？”
I can almost guarantee that you'll say, "What we're going to take that small of a step?"
我们从这么小的孩子开始研究，那么就能够一路观测脑部的发育情况。
Since we can start them so young, we can watch those brains develop.
所以这么小的几率也许我们洗上几辈子的牌也不一定能碰得到。
So small that it would never happen even within several lifetimes of shuffling.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
由于水滴这么小，在测序反应中就需要比现在技术使用的化学品更小的体积。
Because the droplets are so small, they require much smaller volumes of the chemicals used in the sequencing reaction than do current technologies.
研究人员伊芙林•梅库尔说，这么小的孩子就有了专用的大脑区域，实在很罕见。
Researcher Evelyne Mercure said it was rare to see such specialised brain regions so early in life.
由于内存占用这么小，所以Derby数据库可以容易地与应用程序绑定在一起。
Given this small footprint, the Derby database can be easily bundled along with an application.
GPS接收机这么小，根本不妨碍蝙蝠飞行，给新型研究带来很大方便。
GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions.
如果开普勒可以发现像10b这么小的星球，那它肯定可以发现比这更小的。
If Kepler can find a planet as small as 10b, it can certainly find one that's smaller.
如果开普勒可以发现像10b这么小的星球，那它肯定可以发现比这更小的。
If Kepler can find a planet as small as 10b, it can certainly find one that's smaller.
应用推荐