怎么会事事都出这么大的错呢？
我以前从未遇到过这么大的阻力。
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
一个这么大的手术会很难的。
她为什么生这么大的气？
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
你还没准备好猎杀这么大的东西。
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
你怎么这么大的火儿？
既然雨下得这么大，我们去看新开的展览吧。
Since it's raining so hard, let's go and see the new exhibits.
鲸鱼为什么这么大？
每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。
Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
噪音这么大，根本没法进行交谈。
她实在不配享有这么大的名声。
发现她有这么大的力气，他大吃一惊。
对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。
我不该发这么大脾气。
我钓的鱼有这么大呢。
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
奶奶，你的嘴巴怎么这么大呀！
我不能开始这么大的目标。
一天可以发生这么大的变化啊！
那时她才明白为什么他变化这么大。
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
应用推荐