真奇怪，他居然有这么多的朋友。
这么多的朋友一样，我们已经失去了前进的道路。
我有这么多的朋友，但是我却不知道哪一个是我真正的朋友。
I have so many friends, but I don't know who is my best friends.
因为你的坦诚才能拥有这么多的朋友，因为你的朴实让你走进了生活的底层。
You get so many friends because of your honesty and simplicity which bring you to the bottom of life.
我太兴奋了，我想我非常幸运。我遇到了这么多的朋友。他们教会了我如何保持自我，如何镇定以及如何展示自我。
I am, of course very excited. I think I am really lucky today. I met so many friends. And they teach me how to be yourself, how to hold on and how to present yourself.
小水滴们为一下子能有这么多的朋友感到高兴，忘记了旅途的疲劳，立即和新伙伴一起，追逐嬉闹，玩得开心极了。
Small water droplets are as at once to have so many friends are glad to forget the travel fatigue, immediately, and new partners, pursuit of playfulness, extremely fun.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我有这么多书，我的朋友说我可以卖掉一些。
I have so many books, and my friends said I could sell some of them.
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
我非常高兴能在此会见这么多的加拿大商界朋友。
I am very pleased to meet with so many Canadian friends of the business community.
男同事表示，就算自己的女朋友被“借出”一两年能换回来这么多钱，他也不愿意。
Most male colleagues express that even if their girlfriend was loan out for a couple years with so much money come back, they also disagree.
汤米和迈克尔现在成了朋友。也是，想想发生了这么多，不易啊；我们都觉得运气挺好，能一起分享如此神奇的经验，算是有缘。
Tommy and Michael are now friends. Although it hasn't been easy, we all feel lucky to have had such a strange thing happen to us.
我感到很虚弱，因为我没有勇气告诉我的朋友，我其实不想花这么多钱。
I felt weak because I didn't have the grit to tell my friends I didn't want to spend that much money.
你可能因为你那已经毕业的孩子花这么多空闲时间和朋友们在一起，而感到被忽视、排斥甚至有些受伤，但是不要那么看重自己。
You may feel neglected, rejected and hurt by your seniors' spending so much of their free time with friends. Don't take it personally.
好的，看了这么多，现在就关掉电视，去和自己的好朋友聚会吧！
Now. Turn off the TV. Spend some time with the person you've known the longest (yes, you).
我的一个朋友曾经问我：你为什么在孩子踢球上面花这么多钱呢？
One of my friends asked that why do you pay so much money for your kids to play football?
今天有个朋友问我。趋势线的书。技术指标的书我都看了这么多。为什么这些在运作过程中经常失效?。
Today a friend asked me. Trend line of the book. Specifications book I have read so much. Why these in the regular operation of the process of failure?
与到这么多新朋友是多么愉快的事啊！
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
有这么多朋友，能信任的一只手都数得过来。
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
尽管我有这么多的科目要学习，要为我的未来争取，想到我结交了许多朋友，我们一起学习，这对我来说是一段快乐的时间。
Though I have so many subjects to learn and I have to fight for my future, thinking about making many friends here and we study together, it is such a good time for me.
作为从小的朋友，我们非常知道他和他的家人这么多年来有多爱护他们的家：把它变成一个住处似乎对我们来说有一种不尊重他们的过去的感觉。
Being friends since childhood, we knew how strongly he and his family took care of their home over the years: to turn it into a residence seemed to us a sort of lack of respect for their past.
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
在我看来，家长不应该让他们的孩子在早期学这么多的课程，孩子需要花时间和他们的朋友玩，他们需要呼吸新鲜的空气。
In my opinion, the parents should not let their children learn so many classes in the early age, the kids need to spend some time to play with their friends, they need to breathe some fresh air.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.
应用推荐