这主要是通过灭菌工艺或者无菌操作程序的验证来完成。
This is accomplished primarily by validation of the sterilization process or of the aseptic processing procedures.
这主要是通过纤维蛋白溶酶的生成，分解纤维蛋白和干扰其聚合。
This is primarily accomplished by the generation of plasmin, which breaks down fibrin and interferes with its polymerization.
这主要是通过整合逐渐扩散到所有企业基础结构的服务器项目来实现的。
This is done primarily through the multitude of server consolidation projects proliferating every organization's infrastructure in some fashion today.
大脑最基本性质是快速适应周围环境改变的能力，这主要是通过改变各个神经细胞之间的连接来实现的。
One of the most fundamental properties of the brain is its ability to adapt rapidly to environmental changes. This is achieved mainly by changes in the connectivity between individual nerve cells.
这主要是通过涨工资的形式表现出来，也就是说在这些输出冷空气的出口国家，薪资的增长推高了国内的价格结构。
This is mostly in the form of higher wages, which heat up the price structures in the exporting countries from whence this cold air came.
霍奇说：“德国男女申请者的通过率都不高，但这主要是因为他们提交的照片太严肃了，需要亲切一点。”
German men and women aren't faring well, but they are submitting stern images, they need to soften up, Hodge said.
GoogleStorage是值得花大精力的，这主要是因为它支持通过访问控制列表(acl)实现的强大访问控制。
Google Storage is worth the trouble, mainly because it supports powerful access controls through access control lists (ACLs).
在Rails上处理utf - 8编码曾经是一件很不方便的事情，这主要是由于Ruby通过正则表达式处理UTF - 8而引起的。
It used to be somewhat inconvenient to deal with UTF-8 in Rails because Ruby's primary method of dealing with them was through regular expressions.
豌豆种植——在东北，许多庆祝通过种植豌豆，这主要是决定于颜色和一年的时间(最佳的豌豆种植条件。)
Pea planting - in the Northeast, many celebrate by planting peas. This is largely due to the color and time of year prime pea-planting conditions.
本文的文献综述主要是针对国内外在高职教育研究、职业能力研究两方面进行论述，通过这两方面的综述后再对其进行文献述评。
This paper mainly discusses overseas and domestic study on higher vocational education and vocational ability, and then gives comments on the relevant literature concerning the study.
长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。
European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.
长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。
European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.
应用推荐