-
这个计划注定要失败。
The plan was doomed to failure.
《牛津词典》
-
这个计划引来众多批评。
The plan has drawn a lot of criticism.
《牛津词典》
-
他公开表示反对这个计划。
He came out against the plan.
《牛津词典》
-
这个计划受到普遍的欢迎。
The plan was generally welcomed.
《牛津词典》
-
他们一致反对这个计划。
They are united in their opposition to the plan.
《牛津词典》
-
他更加坚决地反对这个计划。
He became even more resolute in his opposition to the plan.
《牛津词典》
-
我希望他会同意这个计划。
I hope he'll give the nod to the plan.
《牛津词典》
-
这个计划毫无价值。
The plan is entirely without merit.
《牛津词典》
-
州长似乎已经拒绝了这个计划。
The governor seems to have jettisoned the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对这个计划不大感兴趣。
She was lukewarm about the plan.
《牛津词典》
-
这个计划的重要性无须赘述。
The importance of the plan needs no further elaboration.
《牛津词典》
-
这个计划有诸多不利因素。
There are disadvantages to the plan.
《牛津词典》
-
他对于这个计划犹豫不决。
He was of two minds about this plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们怀疑这个计划是否切实可行。
We were doubtful about the practicability of the plan.
《牛津词典》
-
我怀疑这个计划的可行性。
I doubt the feasibility of the plan.
《牛津词典》
-
他们计划在这个地区植树种草。
They plan to plant the area with grass and trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想让这个计划尽快获得国会的批准。
They want to get the plan through Congress as quickly as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他越听这个计划越觉得感兴趣。
His interest quickened as he heard more about the plan.
《牛津词典》
-
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
《牛津词典》
-
我还不能完全信服这个计划的优点。
I am still not fully persuaded of the plan's merits.
《牛津词典》
-
他陈述了他对这个计划的反对意见。
He set out his objections to the plan.
《牛津词典》
-
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
The plan was based on sound commercial logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
The plan, as yet, only exists in embryonic form.
《牛津词典》
-
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
《牛津词典》
-
大约三千五百套新住宅计划在这个地区新建。
Some 3,500 new dwellings are planned for the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中产阶级不会对这个新计划感到高兴的。
Main Street won't be happy with this new program.
《牛津词典》
-
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
《牛津词典》
-
这个计划一开始就有致命的缺陷。
The plan was fatally flawed from the start.
《牛津词典》
-
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
《牛津词典》
-
这个城市计划重新建设这一地区。
The city has plans to redevelop the site.
《牛津词典》