这个夏天你有什么打算？
我这个夏天要去希腊，所以我得变得超级苗条才行。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
夏天，这个岛上游客熙熙攘攘，人满为患。
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
这个男孩今年夏天长得真快。
这个夏天是多年来最最美丽的。
玛利亚，这个夏天我们有两个星期的假期。
我知道我们会愉愉快快地度过这个夏天。
一些著名艺术家在这个夏天一直出现。
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
“有一年夏天，莫雷尔帮就用过这个地方。”他的搭档说。
"The Murrell Gang used this area one summer," said his partner.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
去年夏天，当她的父母和两个姐妹搬到田纳西州时，这个女孩被家人抛弃了。
The teen was abandoned by her family last summer, when her parents and two sisters moved to Tennessee.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
夏天，这个小男孩总是在河边抓蜻蜓。
The little boy always catches dragonflies by the river in summer.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
这个夏天你想挣钱吗？
我们一家这个夏天将去北京旅行。
这个夏天，巴利野营探险为孩子和青少年提供激动人心的旅程。
Pali Overnight Adventures offers children and teens exciting experiences this summer.
今年夏天，学生们可以从这个阅读项目中获得一顶免费的棒球帽。
Students can get a free baseball cap this summer from this reading programme.
而这个夏天能否和你的家人一起去实现它呢？
并不仅是指这个夏天，所有的日子都是如此。
我们站着；树叶没有为这个夏天计时。
她计划这个夏天继续行动。
这个夏天我要去国家的西部旅游。
呃，至少在这个夏天就是如此。
应用推荐