幕布即将拉开，几分钟后，他们的动作和对话将把这个故事告诉你。
The curtains are about to open, and in a few minutes the action and dialogue will tell you the story.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
他多次重复这个动作。
第二种选择也包含走到书架前这个动作。
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
“对不起。”我喃喃地说，“我得把这个假动作做完。”
当你向下指并左右摆动手臂时，这个动作的意思是“不”。
When you point downwards and swing your arm from side to side, it means "no".
这个动作给她带来了几分钟的平静和宁静。
The action brought her a few minutes of peace and quietness.
苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个动作比起跳舞，更像锻炼，这就是为什么一家大公司称其为有氧健身舞。
The action is more like dancing than exercises, that's why one big company calls it dancercise.
这个人在他的表演项目中已经抛弃了一些花哨的滑稽动作。
The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.
这个动作只在表单上绘出此字段。
在这个小节中，您将学习如何配置持续性事件和动作。
In this section, you'll learn how to configure durable events and actions.
在真实的应用程序中，我们将对这个流添加动作处理流程。
In a real application, we would add the processing of the action to this flow.
要添加这个定制动作，可以使用如下代码。
在这个小节中，您将学习如何配置非持续性事件和动作。
In this section, you'll learn how to configure non-durable events and actions.
禁止它是因为在集成中没有处理这个动作的代码。
This is disabled because there is no code in the integration that processes this action.
然后链接使用这个分数来帮助决定动作。
这个动作的主体包含动态内容。
摄像机看到了这个动作，并且定义了这种产品。
这个事件动作的核心调用清单3中的代码。
注意，可以在其他策略中重用这个筛选动作。
Note that you can re-use this filter action in other policies.
当然，除了一个提交动作之外这个模型完全是空的。
Of course, that model is completely empty except for a single submission action.
这个动作允许本地实体以最佳方式决定怎样存储一个对象。
This behavior allows the local entity to best decide how to store an object.
这个动作骚扰了奥斯卡，它眨巴着眼睛，盯着凯西看。
The movement stirred Oscar, who blinked and looked at Kathy.
重复这个动作5次。
应用推荐