-
总的看来，这个项目是成功的。
Taken overall, the project was a success.
《牛津词典》
-
这个项目因缺乏资金已经撤销。
The project has been cancelled because of lack of funds.
《牛津词典》
-
这个项目旨在帮助无家可归的人。
This project is designed to help homeless people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目没有取得很大的成功。
This has not been a notably successful project.
《牛津词典》
-
这个项目由于缺少财政支援而告吹。
The project failed for want of financial backing.
《牛津词典》
-
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
《牛津词典》
-
正在调拨更多的资源给这个项目。
More resources are being allocated to the project.
《牛津词典》
-
我们于2002年开始干这个项目。
We started work on the project in 2002.
《牛津词典》
-
这个项目因意外情况而拖延了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
《牛津词典》
-
他们全心全意地投入了这个项目。
They threw themselves heart and soul into the project.
《牛津词典》
-
对这个项目公开表示支持的很少。
There was little overt support for the project.
《牛津词典》
-
这个项目因缺少资金耽搁了好几年。
The project had hung fire for several years for lack of funds.
《牛津词典》
-
她必须就这个项目写一份报告。
She had to write a report on the project.
《牛津词典》
-
工业界对这个项目投入了大量资源。
There has been a big input of resources into the project from industry.
《牛津词典》
-
他们不想在这个项目上再增加投资。
They are unwilling to invest any more money in the project.
《牛津词典》
-
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始，这个项目就资金短缺。
From the beginning, the project was underfinanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目只取得了一般的效益。
The project was only a qualified success.
《牛津词典》
-
这个项目的主要目标是什么？
What is the main objective of this project?
《牛津词典》
-
这个项目急需追加现金投资。
The project badly needs a transfusion of cash.
《牛津词典》
-
政府将为这个项目提供本钱。
The government will give seed money to the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目正获得更多的资源。
The project is being allocated more resources.
《牛津词典》
-
世界银行应该退出这个项目。
The World Bank should pull out of the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
The talk had fired her with enthusiasm for the project.
《牛津词典》
-
从经济观点看，这个项目彻底失败了。
From a financial point of view the project was a disaster.
《牛津词典》
-
他的评论被误解为对这个项目的批评。
His comments were misinterpreted as a criticism of the project.
《牛津词典》
-
她负责这个项目的监督工作。
She has a supervisory role on the project.
《牛津词典》
-
这个项目仍处于初期阶段。
The project is still in the early stages.
《牛津词典》
-
这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
The project became so expensive that we had to pull out.
《牛津词典》
-
我们只不过是以顾问身份参与这个项目。
We are simply involved in an advisory capacity on the project.
《牛津词典》