解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
三个队处理这个问题的方法各不相同。
All three teams adopted different approaches to the problem.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
有许多解决这个问题的方法。
我喜欢她解决这个问题的方法。
她没有找到任何解决这个问题的方法。
你处理这个问题的方法是错误的。
最后，她找到了解决这个问题的方法。
你想出来什么解决这个问题的方法了吗？
我们应该调整一下解决这个问题的方法。
让我们努力去找出解决这个问题的方法。
他认为他也许找到了解决这个问题的方法。
关于处理这个问题的方法，我们总是不一致。
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
解决这个问题的方法是设置多个应用程序服务器。
A solution to this would be to set up more than one application server.
这正是FriendFeed处理这个问题的方法。
Node解决这个问题的方法是：更改连接到服务器的方式。
Node solves this issue by changing how a connection is made to the server.
解决这个问题的方法就是积极地去听-包括带有目的去听。
The cure for this is active listening - which involves listening with a purpose.
怎么做：最好的解决这个问题的方法是首先尽量不要起床。
What to do: the best way to approach this issue is to try not to wake up in the first place.
虽然有许多解决这个问题的方法，但是本文使密钥生成简单。
While there are ways around this, this article keeps the key generation simple.
图14从设计时、运行时和管理几方面说明我们解决这个问题的方法。
Figure 14 illustrates our approaches to resolve this problem from design-time, run-time and management aspects.
解决这个问题的方法也许要像美国那样，采用大选前开会的方法。
Perhaps the solution lies in the American approach of holding conventions only before general elections.
在我第一次指导这个课程时，我学习了很多解决这个问题的方法。
As a first-time instructor in this course, I learned a lot about how not to approach the topic.
应对这个问题的方法就是确保花费购物的准确预算，不多花一分钱。
To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
应对这个问题的方法就是确保花费购物的准确预算，不多花一分钱。
To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
应用推荐