这个问题有时候会使人得出这样一个结论,觉得这个问题无法回答——每种语言都差不多。
This sometimes leads people to conclude the question must be unanswerable-that all languages are equally good.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题,但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
我至今无法回答这个问题。因为真理就像爱一样,是主观的。
I still can't answer that question because truth like love is subjective.
当然,在这个方面仍然存在很多无法回答的问题,但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
Of course there are still a lot of unanswered questions in this area, but Fish and Seafood are a major part of the Mediterranean Diet.
我也无法回答这个问题。
不过,这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。
But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant.
我自己无法回答这个问题,是因为我的生活充满变数,有着许多不同的颜色和形状……我猜你的生活也是这样。
I can't because my life has too many twists and turns and different colors and shapes... my guess is that yours is the same way.
执行这个测试场景的测试人员无法回答这个问题,因为她根本没有进行负载测试。
The tester who performed the exact test scenario was unable to answer the question, because she "doesn't do load testing."
既然你无法回答这个问题,我们最好再问问别人。
Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.
事实上,除非我知道童年何时结束,否则我无法回答这个问题。
The truth is I cannot answer this question until I know when my childhood has ended?
也许更令我不安的是,有时我自己甚至都无法回答我是哪儿人这个问题。
And perhaps even more disturbingly, sometimes I can't even answer the question myself. Where am I from?
墙答:我实在无法回答这个问题。
面对一个他们无法回答的问题“可以在编译时编译器推断这个值吗?”
Faced with a question they couldn't answer " can the compiler deduce this value at compile time?"
人生是个令人无法回答的问题,但我们仍然相信这个问题的尊严性与重要性。
Life is an unanswered question, but let's till believe in the dignity and importance of the question.
我想他无法回答这个问题,是吗?
这个可怕的问题,眼前没有谁来回答——甚至连默默的迹象、无言的标记都无法回答。
Dreadful question: there was no one here to answer it — not even dumb sign, mute token.
我想他无法回答这个问题,是吗?
我想他无法回答这个问题,是吗?
应用推荐