抱歉没有及时留意到这个贴。
萧山人啊，请顶这个贴啊！
明知道会有人写这个，我还进这个贴找虐干嘛。
Why did I even come to this thread. I knew this would be here.
我希望看到这个贴的男生们在多一点爱给你们的母亲。
I hope anyone reading the post will give more love to their mother.
顺便标个记，等游侠网那帮土鳖在这儿乱窜的时候发现这个贴。
Sign records while convenient, and so on knight-errant net that group of ground beetles the time which scurries about in here discovered that this pastes.
可能就是因为这个贴很多中国玩家突然出现在TL上然后发很幼稚的言语。
Andprobably that's the reason why there are so many chinese suddenly showup on TL and post immature words.
这个贴士的理由是，在后台运行的应用使用了手机的元件，所以关闭它们可以省电。
The theory is that apps running in the background are using your phone's components, so quitting them will save energy.
我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
某男子吃了罚单，觉得这个制度不合理，于是上法庭想讨个公道。 他出庭的时候还戴着贴满罚单的猴子面具。
A man wearing a monkey mask racked up dozens of tickets, fighting them in court, to protest the system.
这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的，她采用安.兰德丝这个笔名。
This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.
然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
拍摄贴士：利用好多云这个条件。
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
1955年，贴“护理程序”这个词汇首次被莉迪亚·霍尔使用。
In 1955, Ladia Hall used the term "nursing process" for the first time.
尽管第一英国巴士的员工们在巴士站贴Casper的海报，传播这个消息，但许多司机对这只小猫乘客早已耳熟能详。
Though First UK bus staff spread the word about Casper on posters at the bus depot, many of the drivers were already well-acquainted with the commuter Kitty.
潘奇诺想，我就想像这样，我不想要任何人的标签。他就问这个防贴的微美克人她是怎么做到的。
That's the way I want to be, thought Punchinello. I don't want anyone's marks. So he asked the stickerless Wemmick how she did it.
Android的原生系统没有记事贴程序,如果你想找一个,那么这个软件需要在多个系统上能够同步便签,照片和文件,即使他是Beta测试版本中也应该具备.
Android doesn't ship with a note-taking app, and if you're gonna grab one, it might as well be one that syncs notes, photos and files across multiple platforms, even if it's still in beta.
跟一般的急救药相比，我更愿意用这个和邦迪贴，因为那些药品都很刺激，用了之后女儿总是哭！
I would rather grab this and a band-aid than some of the first -aid products out there that burn and make her cry!
一旦这个热贴凉了或你不想使用它了，轻轻的从衣服上撕去正确的丢弃它。
Once the pad has cooled or you are finished using it, gently peel it off clothing and discard of it properly.
一旦这个热贴凉了或你不想使用它了，轻轻的从衣服上撕去正确的丢弃它。
Once the pad has cooled or you are finished using it, gently peel it off clothing and discard of it properly.
应用推荐