你看得出这个计画有什么毛病吗？
这个计画已通过大会的审议。
我们一直没有完成这个计画。
这个计画将到最后的阶段。
迄今，这个计画还在试验阶段，虽然前途大有可为。
So far the plan is little more than an experiment, albeit a promising one.
这个计画案仍在开发阶段。
这个计画可能太过悲观。
整体来说，我觉得这个计画是非常永续的。
你们将持续的生活下去并为这个计画贡献心力。
And you have through what you have been living and contributing to this plan.
这个计画可实现吗？
有数千人确实在许多不同方面参与了这个计画。
Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.
因为悲观的论调甚嚣尘上，执事者将放弃这个计画。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
这个计画已筹划多时，现在我们等不及要启程出海了。
This project has been a long time in the making and now we cannot wait to set sail .
一名当地地主威尔高金说，他可以看到这个计画的未来。
Will Goggin, a local landowner, says he can see a future for the project.
经过一番辩论后，这个计画被搁置到能募集更多资金为止。
After much debate, the project was mothballed until more money could be raised.
事实上，世界各地已有数百人加入，和我们一起进行这个计画。
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world who are doing it with us.
若你的电脑刚好符合或超过这些条件，它便具有加入这个计画的资格。
If your computer meets or exceeds these requirements, it qualifies for the program.
但是主要协调人卡拉菲·拉罗解释，这个计画或环境没有特别特殊的地方。
But as Carla Ferraro, the chief coordinator, explains, there is nothing particularly distinctive about the program or its circumstances.
即使当股票狂热者由于最近萧条的结果而导致有点“退烧”，这个计画仍然是很迷人的。
Even if the stock fever has cooled down somewhat as a result of the current depression, the project remains fascinating.
您是如何募款支持这个计画的谁是您的主要支持者这项资讯对新的制图者帮助相当大，所以请尽可能提供细节。
How did you fund this project Who were the major supporters this information is really useful for new Mapmakers, so please give as much detail as possible.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
应用推荐