哈克比先生用一个微笑刺穿了这个缺点。
恰恰是这个缺点带来了代码基中的维护问题。
It is precisely this weakness that creates maintenance problems in a code base.
要确保你为这个缺点提出了补救方法。
多数时候，XML的这个缺点实际上没什么影响。
Much of the time, this drawback of XML really makes no difference.
如果不是因为这个缺点，我会马上雇用他。
你外表聪明，我求你，纠正这个缺点吧！
这个缺点影响了机器视觉在高端产品中的应用。
The disadvantage affected the application for high production.
你也许反应有点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。
You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
命名管道克服了这个缺点，是在同一系统上交换数据的好方法。
The named pipe addresses the latter shortcoming and is an excellent choice for data exchange on the same system.
您应该意识到这个缺点，这样以来您就不会被它们意外地诱入陷阱。
You should be aware of the shortcomings so they don't catch you by surprise.
要克服这个缺点，可以象使用映射那样动态注册并移除必要的映射。
To overcome this problem, you dynamically register and remove the necessary mappings as you use them.
我的视力不是很好，但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点！
针对实时内核这个缺点引入固定消息邮箱机制的通信方法。
Presented State Message Mailbox, a new method of inter task communication.
小贴士：你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。
Tips： You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
如果我可以播放对他的自我和虚荣做所有魔术家有这个缺点？
If I can play to his ego and vanity do all Magus have this flaw?
学习相：你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。
Tips: you might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
尽管有这个缺点，但是由于其成熟性、普遍适用性和性能使它被广泛使用。
In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.
他对这个缺点的感情受到了那个有感染力的完美的结果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
他对这个缺点的感情受到了那个有感染力的完美的结果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfecteffect.
但他并没有让这个缺点限制住自己，他选择努力克服这个缺点。
Instead of allowing this to limit him, he chose to to work hard to overcome it.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
我们编辑了代码来批改这个缺点，用一个字面值5调换了对变量的引用。
We edited the code to fix the bug, replacing the reference to the variable with the literal value 5.
同时，粗糙集对于决策表噪声比较敏感，BP神经网络可以克服这个缺点。
In addition, rough sets is high sensitivity to the noise in the decision table, this weakness can be counterbalance by BP neural network.
在为人上，老程虽然怪好的，可是有了这个缺点，祥子总不能完全钦佩他。
Although as a person he was fine, this failing of his made it hard for Xiangzi to respect him wholeheartedly.
希望新的临床前的阿尔茨海默病的文章所概述的研究主题可以纠正这个缺点。
It is hoped that the research agenda outlined in the new preclinical Alzheimer's article will correct this deficit.
为了克服这个缺点，提出了使用相位滤波器改变相干面光源不同环区的相位。
For overcoming the shortcoming, a phase-only optical filter is used to change the phase of annular zones of coherent extended source.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
自从我发现自己有这个缺点和问题后，我常常警戒自己，步入社会后也不能一心两用。
Ever since I found that I have the shortcomings and problems, I often guard their own, can not be bent into the community after the dual.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
应用推荐