当你读完以后，你就会知道我发这个给你的原因。
After you have finished reading it, you will know the reason it was sent to you.
您会改善的成效，你的电子邮件，如果你可以用这个给你的优势。
You'll improve the effectiveness of your emails if you can use this to your advantage.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
在他们身上做这个手术，给你移植一个新的心脏。
Do the procedure on them and grow you a new heart for a transplant.
我会把这个报告的复印本寄给你。
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
好吧，让我给你们讲一讲这个节日的故事。
你怎么看待佩林这个名字呢？你愿意给你的孩子取一个政客的名字吗？
What do you think about the name Palin? Would you name your child after a politician?
这个前提给你可能的信仰。
如果你在其他地方，请把这个列害的视频给你的朋友看。
If you're elsewhere, just share this amazing video with your friends.
这个假期没办法送给你的亲爱的一份完美的礼物吗？
Don't have the perfect gift for your sweetheart this holiday season?
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
一定要记得，这个方法是要给你的约会留下更多期待。
成功翻身的关键就在于冷静地估算出到底这个丑闻给你公司多大的伤害。 它是毁灭性的还是无关紧要的？
The key to a successful relaunch lies in making a cool-headed assessment of how much the scandal damages your company.
W：我会尽快核查的，这个星期内给你一个答复。
W: I'll check it soon, and give you an answer within the week.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。
But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
回答这个问题：对于给你的项目、产品、服务提供经费的人来说，他们觉得什么最重要？
Answer this question: What's most important for the people financing your project-product-service?
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
那么这个提示就是给你的。
这个问题是出给你们，也是出给我们的。
然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
但是实际上，在你之前看到这个结果的时候，没有人给你任何证明。
But actually, when you saw that before, you weren't given any proof of that.
现在给你们讲课的这个人，是上周给你们上课的，那个人吗？
Is the person who is lecturing to you now the same person as the person?
这个星期我们给你的建议就是不要唤醒你心中沉睡的巨人。
My advice to you this week is don't wake the sleeping giant.
把这个链接发给你的老板。
把这个链接发给你的老板。
应用推荐