有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
让这个空间尽可能地舒适。
这个空间站叫什么名字？
Tivoli很少介入这个空间。
这个空间的大小随平台的不同而不同。
顶部采光让这个空间变得明亮、舒适。
你怎么知道自己是什么时候进入这个空间的呢？
操作系统文件系统管理器负责分配和管理这个空间。
The operating system's file system manager allocates and manages the space.
看起来，激活这个空间区域还可以加快问题的解决。
It seems that stimulating his spatial area speeds up the problem-solving process.
作为一个运营这领域5个月的人，我能看到这个空间。
As someone operating for five months, I say watch this space.
它带给这个空间的是一股充满激励的和振奋人心的活力。
这个空间也将包含我们人类根本无法理解的某些思考类型。
This space will also hold types of thinking that we simply cannot understand at all.
与这个空间关联的团队成员可以在空间中查看并编辑文档。
The members of the team that is associated with the space can see and edit the documents inside the space.
两条线的交点-,可能在这个空间-,这就是重心所在处。
And where the two lines intersect-- - could be in this opening-- that's where the center of mass is located.
你应该利用这个空间展示你认为重要的东西——但不是所有的东西。
This space should showcase what's important to you - but not everything at once.
这个规则是为了使磁盘工具可以使用这个空间来帮助完成它们的任务。
The intention is that disk utilities can use this space to help with their jobs.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO2离子）向上空浮起。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO2, drift upward.
肋骨或肩膀或颈部肌肉增厚将使这个空间更为狭窄，血管可能会被阻断。
The presence of an extra rib or hypertrophied muscles of the shoulder or neck can make this even tighter and when the arm is lifted, the vessels can be blocked.
这个空间管理机构最近拨款给一个科研小组三百万美元，以完善这个构想。
The space agency recently awarded a team of scientists $3 million to develop the idea.
书中自有完美的空间，就是这个空间，让读者能够逃避地心引力的诸般问题。
Inside books there is perfect space and it is that space which allows the reader to escape from the problems of gravity.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO2 离子）向上空浮起。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO 2 , drift upward.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
What is it that tells you that you’re now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
想想当你在一个空间之中的时候。你怎么知道自己是什么时候进入这个空间的呢？
Think about a time when you've been in the zone. How do you know when you're entering the zone?
如果你看健身DVD或者You Tube视频来锻炼，你们这个空间一定要在电视机或电脑前。
If you are using exercise DVDs or YouTube videos then this area must be in front of a TV or a computer.
当你知道了你的空间应该完成的任务并移除了不适合这个空间的物品之后，就该整理一下留下的东西了。
Once you know the mission of the space and you've moved out the items that don't support the mission of the space, it's time to ORGANIZE what remains.
这个空间将来自该团队自身的不同社会性网络工具的很多资源以及其他的Internet资源集中起来。
The space pulls together a number of resources from different social networking tools of the team's own as well as other Internet resources.
不管是这些绿色植物，还是那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
这个空间也用来在溢出情况中使用：如果参数个数多于可用寄存器的数目，那么它们就需要进入堆栈空间中。
This space is also used for overflow: if there are more parameters than registers available for use, then they need to go in the stack space.
这个空间也用来在溢出情况中使用：如果参数个数多于可用寄存器的数目，那么它们就需要进入堆栈空间中。
This space is also used for overflow: if there are more parameters than registers available for use, then they need to go in the stack space.
应用推荐