显然，这个种有蔬菜和鲜花的园子正慢慢成为我们的梦想花园。
Clearly the vegetable and flower garden was slowly becoming our dream garden.
它是这个种属中仅存的承担着传奇盛名的物种。
It is the only member of the genus Ziphius, which bears the name of its legendary identity.
幸运的是，这个种形式我在家里轻易做到，虽然有点勉强。
Fortunately, the version I made at home is manageable, though just barely.
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
“组织”这个词常常给人一种整洁的感觉。
这个城市也许一开始沉闷，但它有一种活力和激情。
The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.
这个聚会已经被一种紧张情绪掩盖了。
乳腺癌是这个国家妇女中最常见的一种癌症。
Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.
这个农民种水稻。
这个动物园里有两种狮子。
我们的嗅觉是与这个世界互动的一种方式，也是一种模型。
Our sense of smell is a means of, and model for, interacting with the world.
解决这个问题有三种根本不同的方法。
There are three essentially different ways of tackling the problem.
从根本上说，这个问题有两种不同的处理方法。
Fundamentally, there are two different approaches to the problem.
这个行动是打击犯罪的一种手段。
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。
她明显地感到对这个女人有一种亲切感。
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
这个镇上有一种强烈的社区意识。
我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
法国的4200种开花植物中有2000种可以在这个公园里找到。
Two thousand of France's 4,200 species of flowering plants are found in the park.
这个球是用藤–一种天然纤维制成的。
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。
这个国家有一种忧郁和沮丧的氛围。
糖料作物是这个岛上的一种重要作物。
这个村子里主要种水稻。
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
应用推荐