这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
我觉得这个方法真的很多余，除非性能真的有那么糟糕。
This approach seems like a real waste to me, unless the performance was really that bad.
如果你打算花钱来做一个软件工具，你也得花钱来了解人们在你对这个工具的假设条件下是否真的有可能互动。
If you're spending money to build a software tool, you should be spending money to understand how people really will likely interact with your assumptions about that tool as well.
虽然这个说法有些夸张，不过有一点是真的：曾经完美无瑕的“迪拜神话”已经终结。
While this may have been exaggerated, it is true that the "Dubai miracle", where nothing could go wrong, has ended.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
诺斯克说：“这个现象是因为人们真的不知道他们的立场？还是他们有了直觉的判断却还不愿意公布作他们的立场？”
"Is this occurring because people really do not know their position, " says Nosek, "or do they have a gut feeling that they are aware of but not willing to report yet as their position?"
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
首先,我们不能选择抽取的对象,如果我们有选择的话我将承认但我并没有这个机会.如果我们真的选到了它们,我们将不能比上次在欧冠做的更差.我们只能做的更好.
If we do get them, we cannot do worse than we did in the championship. We can only do better.
但是，仅仅是当他们有信心他们能够恢复到这个状态时，人们才会真的有勇气这样做。
But only when they have confidence that they can recover this state can people be truly courageous in what they do.
自那之后，成千上万的跑步者通过邮件或在马拉松赛上告诉我们，这个方法对他们真的有帮助。
Since then, literally thousands of runners have told us at marathon expos or in e-mails that the program has worked for them.
当有了这个新发现的信念时，散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样，然后让他成为你真的信念。
As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.
它真的有可能超越了这个比赛，像这样就能能向真的幸福了吗？
Is this possible beyond the game, such that it leads to True Happiness?
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好，但你真的不打算这样做吗？
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
如果人们需要一个产品，那么他们首先会搞清楚自己真的是有问题，然后弄明白这个产品能够很好的解决哪个问题。
In order to have a viable product, people must first perceive that they have a genuine problem, and that the product offering is a good solution for that problem.
这个尤其真的存在于婚姻关系中——一个研究发现夫妻中谁保持沉默而不是有争吵早死的几率近双倍。
This is especially true in marriage - one study found that couples who stew in silence instead of having air-clearing fights nearly double their chances of early death.
真的很有帮助，基于这个抽象，点的概念也就是一个，有一些值的实例。
Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.
歌迪亚在领奖致辞中用简陋的英语说“这是真的，这个城里有天使。” （小猪：从这句话来看，这位姐姐的英语是不太好。）
"It is true, there is some angels in this city," Cotillard said in fractured English in collecting her award.
我开始怀疑，这个点子真的有那么好吗？
有多少人谈恋爱为的只是感觉，而并不是真的为了这个人。
How many people fall in love only to feel, not really to this person.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
受到这一消息的鼓舞，生物学家们接着开始了研究以解开人们的迷惑——既然有了适合的条件，生命真的存在于这个星球吗？
Cheered up by this news, biologists, in their turn, began to do some research to remove people's puzzles-now that there are some suitable conditions, does life really exist on this globe?
原来她真的如外界所说的水性杨花的女人，他意识到这个有她的梦做得太久了。
Originally said she was really skittish, as people outside of the woman, he realized that dream of doing with her for too long.
我也很高兴认识你！顺便问一下，这个课真的有网上说得那么好吗？
You, too! By the way, is this class really as good as it's advertised on line?
我也很高兴认识你！顺便问一下，这个课真的有网上说得那么好吗？
You, too! By the way, is this class really as good as it's advertised on line?
应用推荐