这个游戏相当不错。
她刚刚出版了一本关于这个主题的书,人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书,人们认为这本书相当不错。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。
这个创意相当不错,不过效果好像不如她的对手的口号——我不是克莉丝汀·奥唐诺。
'That's pretty good, though not as effective as her opponent's slogan,' I'm not Christine o 'donnell.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
NICK: it's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
Guger科技公司宣称这个接口简单到只要经过十分钟的训练用户就会用得相当不错。
Guger Technologies claims that the interface is simple enough that users can utilize it relatively well after just ten minutes of training.
“这个国家的教育是相当不错的,”他说。
这个结果相比早先根据化学成分计算出来的确实相当不错。
The results actually compared pretty well to the earlier estimate based on chemical composition.
我猜想这个市场营销决策也许不错,因为这一节目的评价可能会相当高,但问题是看这个节目的各位大妈们貌似并不是合适的消费群体呀?
I guess it may be a good marketing decision considering the ratings for the show would probably be quite high, but then again are soccer moms a good target audience?
撇开速度值不谈,这个巨兽其他所有数值都相当不错,且具有令人敬畏的伤害输出集中在全力的一击之中。
Except for Speed, the Behemoth has pretty good Numbers all around and has the advantage that his very respectable damage output is concentrated into one big attack.
就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
It's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
商务市场显示了增长的强劲和持续性,12月份的业绩表现相当不错,而这个月份通常是商务旅行比较淡的季节。
The corporate market demonstrates strength and durability with a solid performance in December, which is typically a softer month for business travel.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
NICK: : it's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?。
NICK: : It's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
我今天还活着,所以我们至少有一个奇闻异事一般的例证说明,这个方法还相当不错。
I'm alive today, so we have at least some anecdotal evidence that it works reasonably well.
我们觉得这个计划相当不错。
对只有8分来说,这个快速而中型的魔法生物似乎相当不错,可以用来夺取胜利区。
For only 8 points, this speedy, medium-sized magical beast seems like a great guy to send out and stake down some victory areas for the team.
比尔,我认为你扮演桑普逊这个角色相当不错。
A:Bill, I thought you acted (the part of) Sampson wonderfully.
在讨论中,我们已经提到每一种评估方法的优缺点。许多读者可能会认为,其中一个方法相当不错而偏爱使用这个方法。
In our discussions we have alluded to some of the strengths and weaknesses of each approach. Many readers are comfortable with one approach and tend to favor that approach.
你自己怎么样啊?”相当不错,我说。 “行啊你,”他回道,语气里掺着揶揄嘲弄——无疑,这个话题是不能继续下去了。
Remarkably good, I say. 'Great, ' he replies, amusement and mockery present in his voice – a line is being audibly drawn under the subject. 'Well done.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。
每个人都说这是自取灭亡,但大大出乎意料的是,《分手大师》首周末报收1.5亿元,对此类影片来说,这个表现算是相当不错了。
Everyone said this would be suicidal, but surprise, surprise, it returned 150 million yuan during its first weekend, a very respectable performance for this genre.
尼克:就本年这个时候来讲,还是相当不错的。
他发现这个工作相当不错。
他发现这个工作相当不错。
应用推荐