然而，______，这个男孩的生活变得更加困难。
莱昂的重大突破出现在1992年，他在《这个男孩的生活》中饰演主角托拜厄斯·沃尔夫。
Leo's big break came in 1992, with his leading role as Tobias Wolff in This Boy's Life.
哈利--这个男孩的生活不管怎么说都偏向于“不正常”--发现自己掌控着整个魔法世界的命运。
Harry, an boy whose life has become quite the opposite of what you call "normal", discovers himself a wizard who holds the fate of the wizarding world.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
九年中，这个小男孩从一个村子游荡到了另一个村子，和一些经常役使他工作的陌生人们一起生活。
For nine years, the young boy wandered from one village to another, living with strangers who often treated him like a slave.
虽然如此，她对这个男孩还是负责的，照料他的生活。
Still, she had been responsible for the boy and cared for him.
从他父亲决定这个男孩应该学一些技艺并把他送到中国戏剧学院那一刻起，成龙的生活注定要发生巨大的变化。
Jackie's life was destined to change greatly from the moment his father decided that boy should learn some skills, and sent him to the China Drama Academy.
家庭生活对这个男孩的行为有很坏的影响。
这个故事描述了一个来自阿富汗的男孩，生活曾经富裕，随后变得贫穷，逃往美国寻求新的生活。
The story described a boy from Afghan's who lived the rich life once and then became poor and flet to America to seek for the new life.
这个男孩自从得到遗产后就过着奢华的生活。
The boy lived high on the hog after getting his inheritance.
在未来我们的生活将是什么样貌吗？当我还是个小男孩的时候，我总是问自我这个问题。
What our life will be like in the future? When I was a little boy, I always asked myself this question.
家庭生活对这个男孩的行为有很坏的影响。
这个小男孩特别向往警营的生活。
带着爱和耐心，我发现这个漂亮而快乐的男孩将教会我更多生活的东西。
With love and patience I have found the beautiful, happy boy who would teach me more about life.
上大学后女孩开始了缤纷的大学生活，每天这个社团那个社团的，男孩看到女孩过得这么快乐就想，再等等吧。
After the girls to go to college to start a colorful campus life, every day that this society organizations, boys see girls wanted to live so happy, and so it.
我和亨利•戴这个男孩交换了生活，他出生在镇外的一个农场里。
I changed lives with Henry Day, a boy born on a farm outside of town.
这个小男孩只是数百万生活在叙利亚的孩子中的一个代表。
This child is a representative of millions of children in Syria.
她也许很开心，但是又带着点惶恐，她对这个闯进自己平静的生活的男孩子，有着欲拒还迎的矛盾心理，她不是故意的。
She might have a mixed feeling of happy and scared. When meeting a boy who bumped into her peaceful life, she might confuse whether accepted him or not. She didn't mean it.
在条件较好的邻居土地上，这个小男孩得以维持生活。
This young minge hin order to the earn his living in the fields of his good-off neighbors.
在条件较好的邻居土地上，这个小男孩得以维持生活。
This young minge hin order to the earn his living in the fields of his good-off neighbors.
应用推荐