这个现在有DVD版了吗？
它意味着这个现在处于气相。
我觉得这个现在叫做逆反心理。
在片中罗斯福在1944年提出这个现在已经被遗忘的计划。
Roosevelt is shown proposing this now forgotten program back in 1944.
但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。
But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.
Hughes为他协助研发的工具而骄傲，包括“为美国而组织”，这个现在已经被打包到蓝州为有潜力的候选人和行动提供的方案里。
Hughes is proud of the tools he helped develop, including Organizing for America, which have now been folded into Blue State's offerings for progressive candidates and causes.
这个单元现在为本课程既定的一部分。
现在这个国家又找回了目标。
现在这个岛上一片寂静。
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
这个党的领先地位现在坚不可摧。
这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
这个寺庙现在不对公众开放。
这个思想现在已获得普遍接受。
这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.
现在是当面解决这个问题的时候了。
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
现在这个国家对教育重视不够。
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个问题现在已经传下去了。
现在，这个小路没有了。
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
这个项目现在得到了政府的批准。
应用推荐