但这个玩笑却让布朗受益匪浅。
“这个玩笑很正常，”Linda说。
看来，外国投资者已经把这个玩笑当真了。
这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺。
人们厌倦了这个，他们喜欢这个玩笑。
这个玩笑开始于很多热门情侣的分手。
这个玩笑开得有点-过分了。
这个玩笑开得有点过火了。
不清楚他的这个玩笑是故意的还是严肃的。
这个玩笑让观众笑得要死。
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is far off track.
这时朱莉娅来到他们跟前，把这个玩笑继续开下去。
如果末日没发生，而股价还很便宜，这个玩笑也太大了。
If Armageddon doesn't happen, the stocks are cheap. It's a big if.
这个场景是第五季中最富争议的一幕，许多粉丝难以接受这个玩笑。
The scene was one of the most controversial scenes in the show's fifth season, and many fans did not take well to the joke.
——大卫·莱特曼在这个玩笑之后得向严厉控诉他的莎拉·佩林道歉。
David Letterman, in a crack he had to apologize for after Palin's vociferous complaints.
然而，要是我筛选了一角的那枚，他们就不会再以及我开这个玩笑了。
However, if I selected the dime, they will not play this joke with me.
其实这个玩笑无意中道出了一个事实：多数男人的确最喜欢年轻的女性。
In fact, the joke inadvertently revealed the fact: the majority of young men really like women.
如果你口中的永远，只是个玩笑。那么这个玩笑会在我心中，永远存在。
If you just joked to say forever, it will be forever in my heart.
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
我开了一个玩笑，让全世界哭泣。却一直没有发现，这个玩笑中，我是主角。
I started a joke, Which started the whole world crying, but I didn't see, That the joke was on me.
我开始了一个玩笑，让全世界为之哭泣，却一直没有发现我才是这个玩笑的主角。
I started a joke, which started the whole world crying, but I didn't see that the joke was on me.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
应用推荐