一个恼人的缺点：电视频道可能是在这个档次的酒店中能见到的选择最少、最差的。
One irritating downside: possibly the smallest and worst selection of cable TV channels I've ever seen in a hotel of this standard.
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
即使是很多公司的董事也到不了这个收入档次。
Even many company directors would fall short of that income bracket.
收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
这个版本功能档次高修剪和设备，以及5速变速箱，在以后的生活。
This version featured higher-grade trimming and equipment, as well as a 5-speed gearbox, later in life.
收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
This is partly exemplified by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。
Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人就读同一所学校，这个事实 多少说明了这一点。
The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
收入档次不同的人就读同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
The manual worker is usually quite at ease in any company. this is partly explained by the fact that people of all income grou go together to the same schools.
收入档次不同的人上统一所学校，这个事实多少说明了这一点。
This is partly exemplified by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人就读同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
The manual worker is usually quite at ease in any company. this is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
你要明白，在我们国家，总是有很多不同的档次同类产品在这个市场竞争，因此你的产品不仅质量要好，而且外表上也要给人高品质的感觉。
You must understand that with many brands of the same commodities competing for sale in our countries your goods are forced not only to have value but also to be seen to give value .
它是地位的象征，只要有英语这个招牌，好象什么都提高了一个档次。
It is a symbol of status. Anything can seem more gracious when ornamented with English.
它是地位的象征，只要有英语这个招牌，好象什么都提高了一个档次。
It is a symbol of status. Anything can seem more gracious when ornamented with English.
应用推荐