尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
虽然这个人可能觉得自己是牺牲品，但是团队剩余的成员可以通过处理最主要的任务来取得工作进展。
Though, this one person would feel sacrificed, rest of the team can make progress by working on the primary task.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
事实上，这个观点最主要的支持者，是我们学校的弗兰克·凯尔，耶鲁莫尔斯学院的院长，他为直觉生物学模块做出了有力的辩护。
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the “wisdom of crowds”phenomenon.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
在这个社团中最主要的飞机是罗宾逊r44直升飞机。
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
然而，最主要的优点是通过演示这个执行过程，对于任何需要同时使用两种LotusSametime工具箱的情形，您都可以轻松地应用相同的技巧。
The main benefit, however, is that by examining how this is done, you can easily apply the same techniques to any other situation in which you need to use both Lotus Sametime toolkits simultaneously.
最主要的是这个背景让照片中的这个瞬间得以清晰地呈现。
Most importantly, the background allows us to see the captured moment clearly. -annie griffiths.
这个网志之所以会用英文的最主要原因是本人的习惯。
One big reason I make this blog in English is that I used to.
运输胃肠道的脂肪物质是这个系统最主要的功能。
The transport of fat from the gastrointestinal tract is the principal function of this system.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the "wisdom of crowds" phenomenon.
图片中的这个家伙是一只九带犰狳，白蚁是它最主要的食物。
Termites are an important part of the diet of the nine-banded armadillo .
最主要的是我们保护了这个国家免受危害。
产品说明：砖是这个项目中最主要被使用的材料之一。
Product Description. Brick is one of the main materials used in this project.
对于崔树来说这个点最主要的是解决了，空间里面人与人的沟通条件。
For Cui Shu, the most important thing is that it offers conditions for communication between people within the space.
该研究提出查尔斯·达尔文提出的竞争是进化的最主要推动力的这个观点有可能是错误的。
It proposes that Charles Darwin may have been wrong when he argued that competition was the major driving force of evolution.
与使用一个单独的系统的其他选项，我觉得这个最主要的优点是分离关注。
With the other option of using a separate system, I think the main advantage of this is the separation of concern.
当Thompson开始研究这个基因时，他发现RTVP - 1基因是肿瘤抑制基因p53的靶基因，p 53是前列腺癌及其他癌症细胞活性的最主要控制者。
As Thompson began to study the gene, he found that it was a target for a tumor suppressor gene called p53, which is a major controller of cell activity in prostate and other cancers.
事实是，你没有什么可失去的速度约会，因为最主要的原因和最好的方式处理这个方法是通过编写自己出去和享受。
The fact is that you have nothing to lose in speed dating, because the main reason and best way of approaching this method is through preparing yourself to go out there and enjoy.
对于竞选副校长这个竞选伙伴是竞选副校长的机会，一路领先的人是最主要的候选人。
The running mate is the presidential candidate's choice for vice president. The front-runner is the leading candidate.
有研究支持了这个观点：非言语沟通，通常以身体姿势和手势为表现，是影响他人对自己的看法的最主要因素。
Research supports the idea that non-verbal communication, in the form of posture and gestures, constitutes the largest part of how others see us.
这个领域的专家们认为第三根手指很可能是我们祖先爪子的一个退化器官，并把平衡需求列为最主要的原因。
Experts in this field hold that the longer third finger is most likely a vestige of our ancestors' PAWS, and state the need for balance as the primary reason for its length.
最主要的困难是俱乐部现在还没有找到替代的人选，据最新消息报道，这个问题可以最快在这周出现。
The main difficulty lies in the fact that there is still uncertainty at the club with regards to the takeover, which, according to latest news, could even happen as early as this week.
最主要的困难是俱乐部现在还没有找到替代的人选，据最新消息报道，这个问题可以最快在这周出现。
The main difficulty lies in the fact that there is still uncertainty at the club with regards to the takeover, which, according to latest news, could even happen as early as this week.
应用推荐