它也很短，但先看看，这个是干什么的。
It, too, is pretty short, but take a look at what this one does.
先生，这个池子是干什么用的啊？
这个工具是干什么用的？
语言到底是用来干什么的呢？一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用 来交换思想，进行交流沟通的！
the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉，并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好，甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
这个声明是干什么的呢？
这么做是要干什么？我的意思不是，把这个变成正的，这个变成负的等等。
What do I mean by that? I don't mean, make this positive, make this negative and so on.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
这个函数是干什么的-，这个函数的最终角色是什么呢？
So what's for all this function — what's the role of this function in life?
如果事实真是如此的话，那么NASA是用来干什么的这个永恒的难题会被再次提出来。
And if that is the case, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.
如果没有足够多的信息，用户不会花时间来辨认这个商品到底是干什么的。
If there's not enough information, the user won't spend time trying to figure out what the product does.
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
与其把一个方法起名为 x74-3，然后通过注释来说明这个方法是干什么的，不如通过该方法的名字直接告诉人们它要做什么。
Rather than naming a method x74-3, and then providing a comment that says what the method does, why don't you just say what the method does in the name?
这个扫描仪是干什么的？
这个按钮是用来干什么的？
途经过去的时候，你会发现他们的名字几乎没有任何标识，也不知道这个地方是干什么的。
Riding past, you may catch their names on a little sign, but have no clue what the places make.
史蒂文：是的，他是我最好的朋友之一。我们的友谊从大学时就开始了。你问这个干什么？
Steven: Yes. He's one of my best friends. Our friendship formed at college. Why did you ask that?
底下这个小破玩意儿是干什么用的？
这对夫妇很好奇这个印记是用来干什么的，所以在两人回家之后，丈夫拿出放大镜看看上面到底写的什么。
The couple was curious about what the stamp was for, so when they got home, the husband got out his magnifying glass to try to see what it was.
我想问一下，你画这个三角形是用来干什么的？
I would like to ask, do you draw the triangle is used to doing?
你在这个花园里是干什么？马上走开！
这个锅是用来干什么的？
你感觉这个网站是用来干什么的?。
我的意思是你在这个浴缸里干什么？
如果我是这个小调皮蛋，我想要干什么呢？
If I was doing what that little terror is doing, what would be in it for me?
当我告诉别人我是干什么的，对方经常会说：“难道他们不能在计算机上做这个吗？”
When I tell people what I do, I often get, "They can't do that on a computer?"
你在这个花园里是干什么？
你是谁，问这个干什么？
你是谁，问这个干什么？
应用推荐