“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
他说：“我开始对人工智能和人们是如何通过看到和听到的事物理解和探索这个世界的。”
"I became interested in artificial intelligence and how people understand and navigate the real world through seeing and hearing," he says.
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
这个设置对于大多数人工任务场景是合理的，因为24小时内常常是发生人员变动的时间段。
This setting is sensible for the majority of human task scenarios, because 24 hours is usually the timeframe, in which staff changes occur.
我们能看到这个病毒的谱系，它的上代病毒是北卡罗莱纳州一个大型集约化动物农场的人工繁殖基地中演化出来的一个病毒。
We can see its family tree - and its daddy was a virus that evolved in the artificial breeding ground of a vast factory farm in North Carolina.
人工引流增加乳腺癌的风险因为它终止了怀孕周期时女性正常的生理变化，而这个变化对降低乳腺癌是有帮助的。
Induced abortion boosts breast cancer risk because it stops the normal physiological changes in the breast that occur during a full term pregnancy and that lower a mother’s breast cancer risk.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
这个扭曲的政策还带来了一些可怕的家庭问题，最突出的问题是，人们为了保证所生的唯一孩子是男孩，就去做人工流产，打掉肚子里的女孩。
The policy's distortions have also contributed to other horrific features of family life, notably the practice of aborting female fetuses to ensure that the lone child is a son.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林，这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
Emaar面对的另一个突然冲击是这个地区的普遍现象：人工和材料费用激增。
Emaar faces another speed bump common to the entire region: the mounting cost of men and materials.
一些专家以书面形式在这个问题上认同Kurzweil博士的观点，即人工智能是可以实现的，但他们中多数认为还要多花个几十年。
Some of the experts writing in the issue endorse Dr. Kurzweil's belief that conscious, intelligent beings can be created, but most think it will take more than a few decades.
这个调用的输入是一个引用特定人工任务实例的tkiid(任务实例id)，它返回输入数据。
The input to this call is the tkiid (task instance id) that refers to the specific instance of a human task, and returns the input data.
因为这些人工制品和附近经过碳定年确定为公元前9000年左右的遗迹里找到的制品是如此相似，斯密特和他的伙伴们估计歌贝克力山顶遗址和这个遗迹是出自同一个时期的。
And because those artifacts closely resemble others from nearby sites previously carbon-dated to about 9000 B.C., Schmidt and co-workers estimate that Gobekli Tepe's stone structures are the same age.
人工流产在这个国家是不合法的。
molnar在这个领域的其他研究包括，使用人工智能来更进一步了解人类是如何“听”狗叫的。
Molnar's other research in the field includes using machine-learning algorithms in an effort to further understand how humans' listen 'to dog barks.
一方是人工智能的研究者们，另一方是计算机安全的研究者们，所面临的是是将这个冲突化解的挑战，否则，两个群体中有一方将面临失败。
The challenge faced by ai researchers on the one hand and computer security researchers on the other is to defuse this conflict, or else one of the two groups will face failure.
压制钢，不锈钢，这个坚固的和有吸引力的火坑人工建造的，是持续一生。
Constructed of pressed steel and stainless steel, this sturdy and attractive fire pit is built to last a lifetime.
在这个领域，图灵的贡献将永久延续，他将永远被看做是人工智能方面的科学巨人之一。
Turing's contributions in this area will endure forever and he will always be regarded as one of the intellectual giants of artificial intelligence.
不管是否做人工吊顶还是其他吊顶形式，都必须确保客厅的高度，这个高度是指客厅应是家居中空间净高最大者。
Whether to do artificial ceiling ceiling or other form, must ensure that the living room height, the height is defined is the living room should be the largest space height in home furnishing.
这个模式是通过调整白平衡来弥补水下色彩的丢失而不需要人工光源。
This mode attempts to adjust the camera's white balance to compensate for the loss of color underwater without the need for an artificial light source.
学校是一种人工的、胁迫的环境，儿童进来时根本不知道他们不应当来这个地方。
It is an artificial and coercive environment in which young children are put when they don't know any better that they shouldn't be there.
这个融合已经开始了，而且是在讨论人工智能时要理解的最重要的一点。
This merging has already begun and is the most important point to understand when discussing artificial intelligence.
索尼公司在2006年前制造了AIBO，它的名字是人工智能机器狗的缩写，不过，这个单词在日本文中有“朋友”的意思。
Sony manufactured the AIBO until 2006, and its name was short for Artificial Intelligence Robot, though the word "aibo" also means, "pal" in Japanese.
绿地是城市这个人工景观中最重要的自然要素。
Greenland is the most important natural factor in urban landscape.
其实，35公里长的湖岸是挖出来的，这个人工湖是瓦特。
In fact, 35 kilometers of the shore of lake was dug out, the lake is Watt.
人工流产在这个国家是不合法的。
这个人工瀑布是水电站的出水口。
This artificial waterfall is the water outlet of hydropower station.
在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
应用推荐