这个春节不像往常那么有趣了。
在北京我如何度过这个春节的？
这个春节你回家吗？是的，我回去。
这个春节在团圆的气氛中度过了了……
Thee Spring Festival in the atmosphere of the reunion spent…
这个春节，你感到烦了吗？
这个春节你回家吗？ ——是的，我回去。
这个春节他们开心吗？
这个春节，它求吉祥，你比如说年糕，这年糕什么意思呢，是年年高。
The Spring Festival is also a time for people to pray for happiness and auspiciousness. For example, as a homophone, niangao means higher and higher, one year after another.
这个春节家里很热闹，父母、兄弟都来了，一大家子共十几个人。
In this Spring festival, it's very busy in my home, my parents and brothers all come to my home, there total are more than ten people.
这个春节我过的很愉快。虽然天气很冷，但我和家人依然选择去北京旅行。
I had a good time during this spring festival. thought the weather was very cold, I still went travelling to Beijing with my family.
这个春节我要做一只出走的熊，找点快乐，找点适合自己的食物，找些适合自己的生活！
This Spring Festival I must make the bear which leaves in a hurry, looks for a joy, looks for the spot to suit own food, looks for to suit own life!
这个春节，我的朋友Barbara，公司北部区域的管理员，终于实现了期待已久的丽江之旅。
One of my Peer, Barbara - our North Region Controller, finally took her long-desired trip in Lijiang this Spring Festival, she just told me she had well arranged before she started her trip.
你是我冬天里的棉袄，黑夜里的灯泡，饥饿中的面包，夏天里的雪糕。这个春节你不在我身边，我什么都没有了。
You are my winter night, the cotton-padded jacket, hunger in the light of the bread, summer ice cream. This Spring Festival you're not here with me, I did not.
我们回老家和亲人们一起度过了这个春节，除夕夜，我们吃了一顿丰盛的年夜饭，大概有三十个人一起吃饭，非常热闹。
And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Year's Eve. There were about thirty people had the dinner together.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
In 2005, 5, 877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27, 276 this year.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
In 2005, 5,877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27,276 this year.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
这个季节的节日是很多的，第一个热闹而且让人们关注的当然是春节了。
There are many festivals in this season, with Spring festival as the first and most eye-catching one.
今年春节同意他独自出行北京，也是出于对这个孩子的旅行经验有信心。
This year Chinese New year approval he alone line Peking, is also proceed from to this kid of trip experience contain confidence.
今年春节同意他独自出行北京，也是出于对这个孩子的旅行经验有信心。
This year Chinese New year approval he alone line Peking, is also proceed from to this kid of trip experience contain confidence.
应用推荐