这个星期日我们爬山好吗？
我们在这个星期日去好吗？
在这个星期日，敬拜者谈论的是民权问题。
On this particular Sunday, worshippers discussed civil rights.
他决定转向远离，在这个星期日。
布朗一家这个星期日要去公园。
你这个星期日想去莲花山公园吗？
你好，安。我想问你这个星期日有空吗？
我和我的女朋友这个星期日要去看展览。
我这个星期日正好要出差。
除非下雨，否则这个星期日我们将出去郊游。
这个星期日李夫人和奶奶要去美国的洛杉矶看望朱迪阿姨和迈克叔叔。
Mrs Li and Grandma are going to Los Angeles, USA this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike.
这个星期日，罗斯托夫一家照常去拉祖莫夫斯基家的家庭教堂做弥撒。
That Sunday the Rostovs attended service as usual in the private chapel of the Razumovskys.
这个星期日，爸爸决定带我去钓鱼。听到这个消息我兴奋极了，因为我从来没有钓过鱼。
This Sunday, my father decided to take me to go fishing. I am very excited to hear that, because I never caught a fish.
对于罗迪克，也有点运气不佳，因为整个赛事，他的表现相当出色，绝不能就会在这个星期日，把自个弄得灰头土脸。
For Roddick, there was an element of frustration because he had played well the whole tournament and in no way played badly Sunday.
这个故事在那周晚些时候被刊登在一家星期日报纸上。
The story was published in a Sunday newspaper later that week.
兰德尔这个时候正应该要去取星期日的报纸。
就在这个快乐的星期日，电话铃响了。
这个日历基于罗马日历，但是每周的开始是星期一而不是星期日。
This calendar is based on the Gregorian calendar, but the week starts on Monday instead of Sunday.
星期六和星期日不包括在这个时间间隔计算中。
Saturday and Sunday would not be included in those interval calculations.
这个发现星期日在华盛顿举行的美国化学协会年度会议上公布。
The findings were presented Sunday at the annual meeting of the American Chemical Society in Washington.
但是星期日泰晤士报记者发现，欧洲对水银的需求使得这个贫困省份穷乡僻壤的矿工又回来了。
But the Sunday Times found that in this remote corner of a poverty-stricken province, the European demand for mercury had brought the miners back.
在上任后首次接受《星期日电讯报》的访谈时，布莱恩特先生表示，“这个位置到目前为止还不存在，因此我们不能太早做出判断。”
In an interview with the Sunday Telegraph, the first since his appointment, Mr Bryant said: "We are deliberately not pre-judging the issue." The post doesn't exist yet.
按照这些电子邮件里的说法是：今年(指2011年)的7月非常特殊的月份，因为在这个月里竟有5个星期五，5个星期六和5个星期日。
The claim goes like this. This July is special because it includes five Fridays, five Saturdays and five Sundays.
这个石灰岩坑出现在危地马拉城的路口最后一个星期日。
This sinkhole appeared last Sunday in a street intersection of Ciudad DE Guatemala.
根据《星期日电讯报》的报导，这个实验还表明：比起那些平淡的版本，散文和诗作更具有挑战性，脑电活动也活跃得多。
And, according to the Sunday Telegraph, the experiment showed the more 'challenging' prose and poetry set off far more electrical activity in the brain than the pedestrian versions.
根据《星期日电讯报》的报导，这个实验还表明：比起那些平淡的版本，散文和诗作更具有挑战性，脑电活动也活跃得多。
And, according to the Sunday Telegraph, the experiment showed the more 'challenging' prose and poetry set off far more electrical activity in the brain than the pedestrian versions.
应用推荐