我们能够脱离这个这个恶性循环吗？
“我们在这个恶性循环，”他说。
跳出这个恶性循环只有一个方法，作出抉择。
The only way to move out of this cycle, is to make a choice.
这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.
若不这样做，越来越多的抵押品被没收，而房价又在下降这个恶性循环圈是不能被打破的。
Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue.
一个不合时宜但又必要的选举可以摆脱这个恶性循环吗？在这个恶性循环里紧要打倒了重要。
Can an untimely but necessary election break the vicious circle in which the urgent overwhelms the important?
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
解决方法在于打破这个恶性循环并且重建欧洲人民对于他们自己国家的经济前景的信心，并相信欧洲是个整体。
The remedy lies in breaking the vicious circle and restoring the confidence of the European people in the economic future of their own countries and of Europe as a whole.
对于委内瑞拉人来说，设局套取美金，然后将其兑换成玻利瓦尔币成了非常有利可图的生意。这个恶性循环让通货膨胀率越来越高。
Figuring out scams to get dollars and then sell them for bolívars became hugely lucrative business for Venezuelans, setting off a feedback loop that drove the inflation rate higher and higher.
如果在市场这个部分能够恢复信心，也许就能够冲出恶性循环了。
If confidence can be restored in that sector of the market, maybe the negative spiral can be broken.
父母越是贫困，孩子越是难以得到良好的教育，这使这个家庭陷入恶性循环。
The poorer parents are, the harder it is for their children to receive a good education, which traps the family in a vicious circle.
这是一种安慰，但是能成为一种恶性循环和对不良做法的适应，而人们在这个过程中就长胖了。
But that can become a vicious cycle, it can become maladaptive , and people can gain weight then in the process.
要打破这种恶性循环，我们必须在其它地方找寻幸福。这个地方就是我们自身。其实我们拥有一切得到幸福的要素。
To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else. That somewhere else is within. We have been given everything we need to be happy.
这个问题是恶性循环。
在互不信任和相互指责的恶性循环中，对这个世界不满意的国家就会禁不住想要去改变它——如果必要的话，会通过武力去改变它。
In the spiral of distrust and recrimination, countries that are dissatisfied with the world will be tempted to change it-if necessary by force.
你需要做的是脱离这种恶性循环，好好去关注这个世界和你身边的人。
What you must do is break out of this vicious circle and take a good look at the world and the people around you.
这个过程形成了一种恶性循环：消费者和企业推迟支出，导致低迷加剧以及更多的债务违约。
The process can feed on itself: Consumers and businesses delay spending, worsening a downturn and leading to more debt defaults.
在这个复杂的再塑与改造的全过程中，良性循环始终战胜着恶性循环的效应，最后趋于新的“稳定”。
In this whole process of comp Heated remodeling and reforming, the good cyclic effect is prevailing over the bad one all the time, and new cyclic conditions are to be finally "..."
在这个复杂的再塑与改造的全过程中，良性循环始终战胜着恶性循环的效应，最后趋于新的“稳定”。
In this whole process of comp Heated remodeling and reforming, the good cyclic effect is prevailing over the bad one all the time, and new cyclic conditions are to be finally "..."
应用推荐