复合的这个性质叫做可结合性。
我也记得，当年外婆也是这个性的。
让他久等？他是耐不住这个性子的。
Asking him to wait? He had no patience in cooling his heels.
脆性这个性质与韧性相反。
做一下这个性格测试，找到适合你的职业。
这个性能有什么特点？
我们将这个性能改进归功于额外的处理器和内存。
因为这个性质。
如果给定一个梯度场，那么它就应该满足这个性质。
If you have a gradient field then it should have this property.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
我利用这个性能，使我的机器超越时速，回到古埃及。
I use this performance, to make my machine beyond speed, back to ancient Egypt.
这个性质在这个例子中不成立，因为它没有处处有定义。
So, it fails this property but that's because it's not defined everywhere.
这个性能改进能够变成业务输入的提升，并且能减少驱动器。
This performance increase translates to increased business output and results in the need for fewer drives.
在月球上极其糟糕的地形上，这个性能有着无可估量的价值。
注意：这个性能计数器可以在SQL服务器安装过程中选择。
Note: This performance counter is selectable during SQL server installation.
我分别在每个JAX - RS实现框架上运行这个性能测试。
I ran the performance test separately on every JAX-RS implementation framework.
阴影的形成可以用光的某种性质解释。说明光的这个性质。
The formation of shadows can be explained using a certain property of light. State this property of light.
从实施角度而言，这个性能是非常重要的，以便可以及时展开调查。
This capability is important from an implementation standpoint so that a timely investigation can be initiated.
只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。
Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.
尽管他描述得很准确，但这仅仅从表象上勾画了这个性格复杂的无赖。
While the description is accurate, it barely scratches the surface of this complicated rogue.
如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。
Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.
单层石墨烯透光，这个性质使其可以用来制作显示器，触摸屏和太阳能电池。
Single sheets of graphene are also transparent to light, a property that could be exploited to make displays, touch-sensitive screens and solar cells.
这个性小店卖韩版的衣服，还有亮闪闪的饰品，比如戒指、项链、脚链等。
The boutique sells clothes in the style of Korea and glittering ornaments such as rings, necklaces, anklets.
这个性质很漂亮，因为它有一个很好的应用，可以用来，求算很多东西的切面。
That's actually pretty neat because there is a nice application of this which is to try to figure out, now we know, actually how to find the tangent plane to anything, pretty much.
献上这个性的生日祝愿，只想让您知道：正因您对我的体贴关怀，我永远不会把您忘怀。
Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
献上这个性的生日祝愿，只想让您知道：正因您对我的体贴关怀，我永远不会把您忘怀。
Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
应用推荐