没有证据能支持这个怀疑。
托马斯,这个怀疑论者,成为了信徒。
如果这个怀疑是正确的,那么监管方拿卖空者作靶就不公平。
If this suspicion is accurate, it is unfair that regulators should take aim at short-sellers.
我怀疑这个计划的可行性。
毫不怀疑在他的脑海里这个人是认真的。
我们怀疑这个计划是否切实可行。
这个新消息确实让人对他们的选择产生怀疑。
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
我仍然怀疑这个项目是否有实际价值。
I still doubt whether the practical value of this project really exists.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
然而,令人怀疑的是,这个命题是否足够强大,足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
学生们怀疑这个莽撞的男孩是不是疯了。
The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的,我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
他从那里开始想,我可以怀疑我的感官,但我能怀疑我坐在这个房间里吗?
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
她开始对这个决定产生怀疑。
许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。
Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
这个理论听起来怪怪的,但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作,怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
我对他对这个问题的解释相当怀疑。
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时,他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
听到这些故事,我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么?”这个问题一出,迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
他暗示对这个行动持怀疑态度。
我怀疑按这个价格我们还究竟能不能获得利润。
如果这两个实体在此处不能匹配,那么就只能怀疑这个证书是无效的。
If the two don't match at this point, the certificate is only suspect, not invalid.
他怀疑这个路径是否会被发现,除非操作者能够把自身直入木偶的重心。
He doubted if this could be found unless the operator can transpose himself into the centre of gravity of the marionette.
如果二者不能匹配,就只有怀疑这个证书无效了。
If the two don't match, the certificate is only suspect, not invalid.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通,维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work Victor is confident that Jack will come after them.
但是有三个原因怀疑这个说法。
我们怀疑这个环境对于病毒扩散来说是完美的。
应用推荐