这个守门员认为他现在的薪水不能体现他的真正价值，所以他决定签约一家新俱乐部。
The goalkeeper decided to sign up with a new club because he thought he wasn't being paid what he was worth.
这个入球是球打在守门员身上反弹入网的。
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
恩克，这个沉着、安静、实际的男人-可能是汉诺威96俱乐部历史上最好的守门员-他不在我们身边了。
Enke, a calm, quiet, down to earth guy who was probably the best keeper Hannover 96 had guarding their goal in the club's history was no longer amongst us.
如果守门员像他在海平面时那么反应，这个球就会在他拦到之前直射入网。
If the goalkeeper reacts as he would at sea level, the ball would be in the back of the net before he gets to it.
也许他需要与他的守门员讨论讨论这个问题。
这个队的守门员技术和素质都很好，唯一不足的是个子不太高。
The goalkeeper of this team has good skills and techniques, his only shortcoming is that he is not tall enough.
在找到疏于自己的位置并全身心投入这些运动后，她最终成为这个国家最好的守门员之一，在2000年第一次得到了国家队的召唤。
After making the position her own and devoting all her energy to the game, she eventually became one of the best keepers in the country, receiving her first international call-up in 2000.
我应该参加比赛——没想到我这个女守门员的缺席会导致泰山队如此不堪一击！
I should participate! — - Had not really thought lacked my this female goalkeeper's Taishan team to be unexpectedly so worn out!
克雷格哥顿也是这个位置的争夺者，但是我不是特别想让守门员当队长。
Craig Gordon was a contender, but I am not big on goalkeepers being captain.
前拉齐奥守门员于这个夏天退役，最近他发表声明声称只要洛蒂托还是拉齐奥老板，他都不会回到俱乐部担任任何职位。
Former Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi, who retired from football last summer, recently claimed he would not return to the club in any role as long as Claudio Lotito is the boss.
他同样渴望上场，成为更衣室的一员，但守门员这个位置是所有位置中最特殊的，并不需要经常轮换。
He wants to also play, beyond being a man of the dressing room, but the position of goalkeeper is the most difficult for all players to often play.
尤文图斯的守门员吉吉。布丰坚持，这个夏天电话门调查员将他们当成了替罪羊。
Juventus goalkeeper Gigi Buffon insists they were made a scapegoat in the summer by Calciopoli investigators.
这名世界杯冠军在50个候选人的名单之中， 据最新的传闻，他将是雅幸于1963年之后第一个获得这个荣誉的守门员。
The World Cup winner is among the 50 nominees competing for the prestigious award and the latest rumours suggest he may become the first goalkeeper since Lev Yashin in 1963 to be awarded the title.
港澳办继续担当“守门员”的角色，确保内地各级部门按这个原则与香港特区交往。
The HKMAO continues to play the role of a 'gate-keeper' to ensure that Mainland authorities at all levels conduct business with the HKSAR in line with this principle .
港澳办继续担当“守门员”的角色，确保内地各级部门按这个原则与香港特区交往。
The HKMAO continues to play the role of a 'gate-keeper' to ensure that Mainland authorities at all levels conduct business with the HKSAR in line with this principle .
应用推荐