这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
很多孩子在这个年龄就可以在拼图块上放置相应的图片当他们看到他们第一次。
At this age many children can place the puzzle pieces on the corresponding pictures when they see them for the first time.
这个组孩子四年后再次进行测验，测验结果同第一次测验进行比骄。
The two groups were retested four years later, and the study compared the results with the first test.
女儿看起来很高兴，这个大大咧咧的孩子啊，第一次搂着我又亲又抱。我知道，女儿喜欢我的决定。
Daughter was quite happy as a carefree girl, and hugged and kissed me for the first time. As I know, Daughter buys my final say.
为了能够有点额外的收入来养活妻子和四个孩子，他加入了第228航空团军需部。这个部门接到了有史以来的第一次军事动员。
The 2-228th Aviation Regiment, the Army Reserve unit he had joined to generate extra income to support his wife and four children, had been mobilized for the first time in its history.
我第一次问起这个问题的时候，还只是个三岁的孩子。
I first asked this question as a three-year-old child and now again as a 17-year-old teenager.
狮子说，熊，“我第一次发现这个孩子，所以这是我的。”
The lion said to the bear, "I caught this kid first, and so this is mine."
狮子说，熊，“我第一次发现这个孩子，所以这是我的。”
The lion said to the bear, "I caught this kid first, and so this is mine."
应用推荐