这个商店新收了两个学徒。
他的工作生涯是从当一个工厂的模具学徒开始的,这个经历呼应了他后来的所有成就。
He started his working life on a factory floor as an apprentice pattern-maker, an experience that infused everything he achieved thereafter.
在纽约市没有找到工作,这个17岁的小伙子便前往费城,在那里,他在印刷店做学徒,不久便结交了一大群朋友。
Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
这个新学徒付账。
然而,这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
这个新学徒付账。
只有38%学徒通过这个测试——这并不是说剩下的死于吃他们自己宰杀的河豚——他们是在之前的测试就没能通过。
Only 30% of apprentices pass the test -which is not to say that the rest die by eating their fugu -they can fail in earlier parts of the test.
在最近的英国学徒节目中,最近的一期有这样的一个场景(英国学徒时我看的众多电视秀节目之一,顺便提一句),这个场景很好的描述了这项原则。
There is a scene in a recent episode of the Apprentice UK (one of just a handful of TV shows I watch, by the way) that clearly describes this principle.
学徒厨师都包含在这个单元组。
贫穷的儿童,女孩和男孩一样,也要签师徒契约做学徒,想保住这个生计就要工作。
Needy children, girls as well as boys, were indentured or apprenticed and were expected to work for their keep.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金,他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
你就是要当这个师父的学徒吗?
对我们学徒来说,如果在这个时期,他还嗜好廉价香烟、善于借钱也是无伤大雅的。
It is well for our apprentice if, in this season, he has a taste for cheap tobacco and a tactful technique in borrowing money.
这个中心确保了里维·埃拉的学徒和员工的个人成长。
This centre ensures that Riviera can continue to develop its apprentices' and employees' personal growth.
切班一直扮演天行者,直到年事已高,他退休后还继续教学徒们如何扮演这个角色,并在幕后充当帮手。
Becann played the role until he eventually became too old, and even after retirement continued teaching younger students the part and helping out behind-the-scenes.
这个故事发生在《第二集》前20多年,当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒,乔卡丝塔作为圣殿档案管理员,在绝地出发去外地执行任务前,向他们作简单介绍。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
这个异族西斯学徒的想法被废弃后,鲍尔把这个头上有触须的异族人重新定位为一名绝地,他的脸没那么恶毒了,但气质依然威严。
When the alien Sith apprentice idea was abandoned, Power revisited the tentacle-headed alien as a Jedi, with a less malevolent face, yet still with an imposing presence.
通过审讯知道,这个小伙子原先被他父亲送到香烟厂当学徒,在那里过了五年。
The proceedings showed that this boy was apprenticed by his father at a tobacco factory, where he remained five years.
安琪尔来到这个奶牛场里当学徒,心想在这儿的短暂停留只不过是他人生中的一段插曲,不久就过去了,很快就忘掉了;
Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten;
这个男孩给木匠当学徒。
改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来,同时留下来的,还有她神奇的做意大利面的锅子。 学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.
改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来,同时留下来的,还有她神奇的做意大利面的锅子。 学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.
应用推荐