这个名字一直在我们的语言中回响：“这不需要爱因斯坦。”
The name echoes through the language: It doesn't take an Einstein.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
当然，许多初为父母的人一直都在到处找新的不同寻常的名字——也许他们仅仅是喜欢这个名字而已。
Of course, many new parents are always on the prowl for new and unusual names - perhaps they just liked the sound of it.
人们一直都知道这个名字。
这一章还详细介绍了Orcish Maneuver(3.10)以及不完全预测(semipredicate)问题(在阅读HOP之前我就已经知道有这个问题了，但是一直都不知道这个问题的名字，因此非常高兴能在这里看到详细的介绍)。
The Orcish Maneuver (3.10) is covered nicely, and the semipredicate problem is there too (I knew the problem before reading HOP, but not by name, and it was nice to see it explained).
我的意思是，好多年了，我一直在心里念这个名字，可是……伍德罗呢？
I mean, I've been saying it in my head for years, but... And Woodrow?
不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。
Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
我一直念着这个名字，这样就不会忘记它了。
尽管亚美利格-韦斯普奇（AmerigoVespucci，意大利航海家，美洲新大陆以其名字命名）证实美洲实际上不是印度，印第安人这个名字实际上一直被使用，直到1960年前后被土著居民取代。
Despite Amerigo Vespucci ascertaining that the Americas were not actually India, Indian continued to be used as the de facto name for native inhabitants until around 1960.
因为我一直用这个名字，所以我一向对拥有一个或多个为人熟知的绰号的人非常有兴趣。
And because I've always just gone by that one name, I've long been fascinated by people who have one or more additional monikers by which they're known.
从第三年开始这个名字的频率就直线上升，超过了杰克，杰克在过去14年里一直占据榜首，如今降级到第三。
It shot up from third the previous year, overtaking Jack, which had topped the list for the past 14 years but was relegated to third spot.
有一只海豚觉得这个游戏很有趣，一直陪伴了我们好几个小时。由于彼此相处了很长时间，我们甚至都给他起了个名字。
One decided he was having fun and decided to swim along side for several hours, so long in fact we named him.
当然他是开玩笑的，而我就一直用这个名字。
当然他是开玩笑的，而我就一直用这个名字。
应用推荐